2
∂∂
ÍÂÈÁ ˙¯ÙÒ ¨Ô¢Ï
ג
יליון זה נעשה בשיתוף פעולה עם התכנית
האקדמית החינוכית לתואר השני המתקיימת מזה עשור
במכללת לוינסקי לחינוך. במהותה קושרת התכנית את
השפה, השימוש בשפה והוראת השפה עם כל מערכות
החברה ועם היצירה התרבותית.
מן התכנית ניתן ללמוד כי בכל תחום בחיינו יש
לשפה מעמד של שחקן ציר, אם להשתמש במונח
מתחום הכדורסל. זהות אישית, תרבותית ולאומית היא
זהות לשונית. תהליכי הגלובליזציה כרוכים במהלך
לשוני של שפה גלובלית, והמגמה הרב-תרבותית
נשענת על שימוש ואף חידוש של שפות המשקפות
תרבויות ספציפיות ומשמרות אותה. השפה היא כלי
מרכזי בחינוך ועיצוב דמותו של הדור הבא.
עוד ניתן ללמוד מן הפרויקט שקריאות השבר על
מותה של השפה העברית לא רק מוגזמות אלא גם
מופרכות ומגוחכות. כל שכבות השפה, רבדיה ומשלביה
שוכנים בחברי הקהילייה דוברת העברית. כל מה
שנדרש כדי שהיא תפרוץ וגם תשתכלל הוא לתת להם
כר פעולה ואת הכבוד הראוי. הילד שנולד לתוך מסרו
–
נים קצרים ושפה פונקציונלית יפתיע אותנו בפיצוי
באמצעות לימוד, כתיבה ומחקר, אם רק תינתן לכך
התשתית ויעלה הצורך.
תודה עמוקה למנהלות הפרויקט, ולעורכות השותפות
של גיליון זה, אילנה אלקד-להמן ורחל חיטין-משיח,
ותודה לתלמידים ולמורים שנטלו בו חלק.
קריאה נעימה
¯Èˆ Ô˜Á˘Î ÔÂ˘Ï‰
ר ו ב י ק ר ו ז נ ט ל
עורך "פנים"
יוסי וסרמן
מזכ"ל הסתדרות המורים
ב
תקופה האחרונה התעורר ויכוח ער על
עתיד לימודי הלשון והספרות. צד אחד טוען
שהלשון היא מקצוע עצמאי ואי אפשר ללמוד
אותו רק באמצעות ספרות, והצד השני סבור
שניתן לאחד את המקצועות. אינני רוצה כמובן
לנקוט עמדה בדיון החשוב הזה, אבל אין ספק
ששני המקצועות האלה, הספרות והלשון, קשו
–
רים זה בזה. תרבות שאינה מעודדת לשון
עשירה ומלמדת אותה לא תוכל ליצור ספרות
בעלת ערך; מערכת חינוך והוראה שאינה
מעודדת ומקדמת קריאת ספרים והיכרות עם
גדולי הספרות תתקשה לפתח דור של אזרחי
תרבות בעלי לשון טובה ועשירה.
בכל אלה יש למורים, להורים וכמובן למכל
–
לות להוראה תפקיד מרכזי. תפקיד זה מורכב
עוד יותר בחברה שבה אנו חיים, שבה חשוב
להכיר יותר משפה אחת. די להזכיר שהיום חייב
כל בן תרבות להכיר לפחות את השפה האנגלית,
וכי השפה הערבית היא חלק מהתרבות הלשונית
והאזרחית של מדינת ישראל. שילוב של ידע
לשוני עשיר בעברית עם היכרות עם שפות נוס
–
פות הוא תנאי הכרחי להמשכיות התרבות היש
–
ראלית והיהודית בישראל. אני מברך את מערכת
"פנים" ואת מכללת לוינסקי שחברו להוציא יחד
גיליון בנושאים חשובים אלה.
בברכה
