Page 33 - מגזין הטכניון | סתיו 2003

‰˘ ˙Á¯‡Ó†‰È„Ó ˙¯Á˙ ·‰Ê†˙ÈÈÏ„Ó ÛÒΆ˙ÈÈÏ„Ó „¯‡†˙ÈÈÏ„Ó Á·˘Ï†ÔÂȈ
±ππ¥ ÔÈÒ ˙ÈÓ‡ÏÈ· ± ≥
±ππµ ‰ÈϯËÒ‡ ˙ÈÓ‡ÏÈ· ≤ ≤ ±
±ππ∂ ‰È‚·¯Â ˙ÈÓ‡ÏÈ· ± ≤
±ππ∑ ‰„˜ ˙ÈÓ‡ÏÈ· ± ± ≤
±ππ∏ „ÏÒȇ ˙ÈÓ‡ÏÈ· ≤ ≤
±πππ ‰ÈÏËȇ ˙ÈÓ‡ÏÈ· ± ≥ ±
≤∞∞∞ ‰ÈËȯ· ˙ÈÓ‡ÏÈ· ± ≤
≤∞∞± Ô‡ÂÂÈÈË ‰ÈÒ‡ ± ≥
≤∞∞± ‰È˜¯ÂË ˙ÈÓ‡ÏÈ· ± ≤
≤∞∞≤ ¯ÂÙ‚ÈÒ ‰ÈÒ‡ ≤ ≤
≤∞∞≥ „Ïȇ˙ ‰ÈÒ‡ ± ≤ ≤ ≥
≤∞∞≥ Ô‡ÂÂÈÈË ˙ÈÓ‡ÏÈ· ± ± ≥
≥≥
Ô Â È  Î Ë ‰ † ˙ Ó È ·
˙‡¯Â‰Ï†‰˜ÏÁÓ·†Ï‚Ò†¯·Á†˘ÓÈ˘†Ê¯†Èχ†¯¢„
˘‡¯·†„ÓÂÚ†¨ÔÂÈÎË·†ÌÈڄӉ†‰È‚ÂÏÂÎˉ
Ʊππ∂†˙˘Ó†ÏÁ‰†‰˜ÈÒÈÙφ˙ÂȯÁ˙‰†Ë˜È¯Ù
˙‡¯Â‰†¯ÂÙÈ˘Ï†Ë˜Èȯن˘‡¯·†„ÓÚ†‡Â‰
ÆÔÂÈÎˉ†È„ȆÏÚ†ÏÚÙ‰˘††ÏÈÏ‚·†‰˜ÈÒÈÙ‰
Â˙¯‚ÒÓ·˘††ÌÊÈÓ†Ïȷ‰†‰‚‰†‰Ê†Â„ȘÙ˙·
¯˜ÁÓ†˙„·چÏÈÏ‚·†ÔÂÎÈ˙†È„ÈÓÏ˙†Âڈȷ
‚ˆÂ‰†Ô‰ÈÈ·†˙ÂÈÈˈӉ˘†¨‰˜ÈÒÈÙ·
ÆÔÂÈÎË·†˙ÂÈ˙˘†˙ÂίÚ˙·
‰˜ÈÒÈÙφ‰„ÈÁȉ†˘‡¯·†Ê¯†¯¢„†„ÓÂÚ†ÌÂÈÎ
¨‰„‡¯·†Ë¯Â‡†‰Ò„‰Ï†˙ÈÓ„˜‡‰†‰ÏÏÎÓ·
¯ÚÂφ˙ÈÚ„Ó†‰¯˘Ú‰Ï†ÊίӉ†˙‡†ÌȘ‰†Ì˘
ƉÏÏÎÓ·††ÏÚÂÙ‰
ÏÈ‚†Æ‰·È˘Á†˙ÂÈÂÓÂÈÓ†ÁÂÙÈË·†Ï‚„†Ê¯†¯¢„
˙Âχ˘Ï† ÌÈȯ˜ӆ ˙ÂÂÈÚ¯† ÁÂ˙ÈÙ† ¨˙„Ó˙Ó
˙ÂÚÓȉ†Ìȉ·‚†ÌÈ˯„ËÒ†ÏÚ†‰¯ÈÓ˘†¨ÌÈÈÂÒÈÏÂ
Æ˙ÂÂÈÚ¯†Ï˘†¯ÂÊÁÈÓÓ
¯˙ÂÈ·†ÌÈÈ˙ÂÚÓ˘Ó‰†‰Ή‰Â†ÔÂÈÓ‰†È·Ï˘†È˘
‰ÁÓ†ıȘ·†‰Ή†‰Áӆ̉†„ÈÓÏ˙‰†Ï˘†Â˙ÈÁ·Ó
Æ·È·‡·†ÔÂÓȇ
Ô‰·†¨¯ÙÒ‰†È˙··†˙ÂÈ˯„ËÒ†˙ÂÈÁ·Ï†„‚È·
¯·Î˘†‡˘Â·†ÂÓ¢ÈȆڄȆÔȂىφ˘¯„†„ÈÓÏ˙‰
„ÈÓÏ˙‰Ó†˙¢¯Â„†‰ÁÓ·†˙ÂÈÁ·‰†¨Ï‚¯È˙†„ÓÏ
¨Ô‰ÈÏÚ†ÚÓ˘†Ì¯Ë˘†˙ÂÚÙÂ˙·†Ú„ȆÔÈ‚Ù‰Ï
ÌÈÈϘÈÒÈÙ†˙Â¯˜Ú·†ÔÂÎ†˘ÂÓÈ˘†˘Ó˙˘‰Ï
‰Èڷφ˙ÂÈϘÈÒÈÙ†˙ÂÁ‰†˙·ˆ‰†Â‡†¨˙¢˜†˙ÂÈÚ··
„ÈÓÏ˙‰†‰„·ÚÓ‰†ÔÁ·Ó·†Æ‰¯˙ÙφτÂÓ†˙ÈÈ·Â
ÌÈÙ¯‚†Ë˯˘Ï†¨˙„Ȅӆڈ·Ï†¨‰ÚÙÂ˙†Á˙φ˘¯„
ÌȯÎÂÓ†‡Ï†Ô·ÂÓΆÌÈÈÂÒÈ‰†Æ˙Â˜ÒÓ†˜ÈÒ‰ÏÂ
ÔÁ·Ó·†ıȘ‰†‰ÁÓ†Íωӷ†ÔÁ·†„ÈÓÏ˙‰†Æ„ÈÓÏ˙Ï
˙ÂÈ˯‡È˙†˙Âχ˘†˘ÂÏ˘†„Ú†ÌÈÈ˙˘†Â·Â†ÈÓÂÈ
ÆÌÈÈÂÒÈ†±∞–ΆıȘ‰†‰ÁÓ·†Úˆ·ÓÂ
Ƅ‡ӆÌÈÈ·ÈÒËȇ†Ì‰†˙ÂÁÓ·†ÌÈ„ÂÓÈω
¨˙‡ˆ¯‰©†ÌÂÈ·†˙ÂÚ˘†Ú˘˙†ÌÈ„ÓÂφÌÈ„ÈÓÏ˙‰
¨˙È˙ˆÂ·˜‰†˙ÂÏÈÚÙ‰†˙¯‚ÒÓ·†®˙ÂÈÁ·Â†ÌÈÈÂÒÈ
ıÓ‡Ó‰†˙¯ÓφƷ¯Ú‰†˙Ú˘·†˙ÂÙÒÂ†ÌÈÈ˙Ú˘ÎÂ
‰ÁÓ‰Ó†ÌÈ˘¯ÂÙ‰†ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†¯ÙÒÓ†¨¯ÎÈ‰
Ʊµ•†ÏÚ†‰ÏÂÚ†Âȇ†ÂÎωӷ
ÂÏÚȆ¨ÌÈ„ÈÓÏ˙†≥≤†ÍÂ˙Ó†≠†˙¯Á˙†‰Â‰ӆ‰ÁÓ‰
‰·˘ÁÓ†·¯†ıÓ‡Ó†ÆÌÈ„ÈÓÏ˙†±∂†‡·‰†·Ï˘Ï
·¯˜·†‰·Âˆ‰¯È‡†Ï˘†‰¯ÈˆÈ·†ÌÈÚ˜˘ÂÓ
„„ÂÓ˙‰Ï†˙ÏÂÎȆ˙ÂÂÎ†¯ÂˆÈφ‰¯ËÓ·†¨ÌÈ„ÈÓÏ˙‰
ÌÈ„ÈÓÏ˙‰†Ìȯ˙Â†Âʆ‰¯ËÓ†˙·ÂËφÆÌÈÈ˘˜‰†ÌÚ
Ìȇ†ÌÈÁ·Ó‰†ÈÂȈ†ªÔÁ·Ó·†‰Á‚˘‰†‡ÏφÌÈ˙ÚÏ
̉ÈÁ·Ó†˙‡†ÌÈÏ·˜Ó†Ì‰Â††ªÌÈ„ÈÓÏ˙φÌȯÒÓ
¢˙˘ÚÂ˙Ó‰†‰‡¯Â‰‰¢†ÔÂÏ˘Î
·†˙ÂÈÂӄʉ†ÔÂÏÁ†Ê¯†¯¢„†˙ڄφÂ‰†ÌȯÂÚ‰
Ô˙È†Â·†ÏÈ‚†¨˙ˢÙÂÓ‰†‰·È˘Á‰†˙ÏÂÎȆ˙Á˙Ù˙Ó
˙Â¯˜Ò†„„ÂÚφ¨˙È˙‡ˆÓ‰Â†˙ȯ˜ӆ‰·È˘Á†ÁÙËÏ
˙ÂÈÈÚ˙‰‰†ÈÂÂÈΆÏÚ†‰·¯†‰„ÈÓ·†ÚÈÙ˘‰Ï†˙ÈÚ„Ó
ƯÚÂ‰†Ï˘†ÌÈ„ÂÓÈω†ÏÂÏÒÓ†˙¯ÈÁ·Â
ʯ†¯¢„†¨ÔÂÈÎË·†ÌÈ„ÓÏ‰†„ÂÒȉ†˙ÂÚˆ˜ÓφÒÁÈ·
˙ˆ·˜·†˙˘ÚÂ˙Ó‰†‰‡¯Â‰‰†˙ËÈ˘Ï†„‚˙Ó
ÌÈÈËÓ˙Ó†˙ÂÂÈÚ¯·†ÔÂÈ„†˙¯˘Ù‡Ó†‰ȇ˘†¨˙ÂÏ„‚
‰ÚÓˉ†˙¯˘Ù‡Ó†‰ȇ˘†‰ËÈ˘†È‰ÂʆÆÌÈÈϘÈÒÈÙÂ
ÁÂÙȈÈ˙ˆÂ·˜†ÔÂÈ„†¨„ÓÏ‰†¯ÓÂÁ‰†Ï˘†‰·ÂË
‰‚‰‰†„ÂÓÈω†˙ËÈ˘†Æ˙ÈÚ„Ó†˙¯Â˜È·Ï†˙ÏÂÎȉ
Ï˘†‰ËÈ·‰†ÈÈÂÎÈÒ·†˙Ú‚ÂÙ†‰˘ÚÓφÔÂÈÎË·
‡Â··†·È‰Ï†ÌÈÈ¢ڢ†ÌÈÈÎÙ‰Ó†ÌÈÈÚ„Ó†˙ÂÂÈÚ¯
¨˙ÈÓ‡ω†‰Ó¯·†ÆÌȯ‚·‰†Ï˘†ÌÁÂÓӆȯن˙Ú‰
˙ˆ·˜·†‰‡¯Â‰·†ÔÂÎÒÈÁ‰†¨ÏÏÂΉ†Ô·˘Á·
·‡˘Ó·†ÈÏÎÏΆ„ÒÙ‰†‰˘ÚÓφ‡Â‰†˙ÂÏ„‚
Ô‰‰†ÁÂÙȈ∫Âφ˘È˘†¯˙ÂÈ·†·Â˘Á‰†ÈÓ‡ω
ÆÈ˘Â‡‰
˙ËÈ˘·†ÏÁ˘†ÈÂÈ˘Ï†˙ÂÙȯÁ·†„‚˙ӆʯ†¯¢„
∫‰˜ÈÒÈى†‰˜ÈËÓ˙Ó‰†˙ÂÚˆ˜Ó·†˙ÂÈÁ·‰
Á˙ÙÓ†Ë„ÂËÒ‰†Ô‰·†˙ÂÁÂ˙Ù†˙ÂÈÁ·Ó†¯·ÚÓ
˙ËÈ˘Ï†¨˘Î¯†Ì˙‡†ÌÈÏΉ†˙ÂÚˆÓ‡·†ÔÂÈÚ¯
‰·†¨˙È˜È¯Ó‡†˙ÂÎ˙Ó·†˙È·ÈÒÙ†˙ÂÈÁ·
ʯ†¯¢„†Æ‰ÂÎ‰†‰‡ˆÂ˙‰†˙‡†ÔÓÒÓ†Ë„ÂËÒ‰
ÏÂÈÎφÔÂÈÎË·†˘¯˘Â‰˘†‚‰Âφ„ÁÂÈÓ·†„‚˙Ó
‰‚¯„‰·†Ú‚ÂÙ‰†¨®¯Â˘٩†ÌÈË„ÂËÒ‰†ÈÂȈ
ÌÈË„ÂËÒ‰†Ï˘†ÌÈ‚˘È‰‰†˙Ó¯·†‰„Ó˙‰·Â
ÆÌȯ‚·‰†˙ÂÎȇ·Â
ÆÔÁ·Ó‰†˙¯ÁÓφÌȘ„·‰
„¯˘Ó†ÌÈÎÓÂ˙†‰˜ÈÒÈÙφ‰„‡ÈÙÓÈχ‰†ÏÚÙÓ·
ÌÈȘ˙ӆ˘È¯ى†ªÏÓ˘Á‰†˙¯·Á†ÔÂÈÎˉ†¨ÍÂÈÁ‰
„¯˘Ó·†‰˜ÈÒÈÙ‰†˙‡¯Â‰†ÏÚ†Á˜ÈÙ‰†ÛÂ˙È˘·
ÆÍÂÈÁ‰
Ë¯Ëȇ·†‰˜ÈÒÈÙφ‰„‡ÈÙÓÈχ‰†¯˙‡†˙·Â˙Î
∫‰ȉ
http://edu3.technion.ac.il/ipho