62 / 129
ĔĞ
62
ČĘ ĕĜČ" :ęĘĞĜĥ ĐĚ ĘĞ ĘĞĕ Ęĥ ĐĤđĠĕĝ À Ħĕĥĕĥ ĐĚđĥĤ
"Ħĕčč ĘđďĎĘ ĐĒ ĖĕČ ĦĞďđĕ
,ĐĦĤĕēč ĕĠ ĘĞ ,đĜĥĎĠĜ .ġĤČĐ ĒėĤĚč ĐĘĕĐģĐ ĦđĤĕďĚ ĦēČč ĦĤĤđĎĦĚ ,22 Ħč ,ĘĞĕ
Ĕģĥ čđēĤč ĦĜėđĥ ĐĤĕďĐ .Đč ĦĤĤđĎĦĚ ČĕĐĥ ĐĤĕďč ,ĦđĤēđČĚĐ ĤģđčĐ ĦđĞĥč
ĥđĘĥ ĘĞ ĦĞĤĦĥĚ ĐĤĕďĐ .čĔĕĐ ģĒēđĦĚ ĖČ ěĥĕ ěĕĕĜčĐ .ĒėĤĚĐ ĕĤĞĚ ĦēČč ĕďďĢđ
ēčĔĚč đĜčĥĕ .ĤĠĝĚč ĐĜđĚĥ À ęĕĤĕĕďĐ ĘėĘ ğĦđĥĚ ĕĤđčĕĢ ĤđĒČ Đč ĥĕđ ,ĦđĚđģ
ēčĔĚč ďēČ ,ęĕĤĤģĚ ĕĜĥ ĐĤĕďč .ĦēĢēđĢĚ ĐĤĕďĐ .ĐĘģ ĐĢĕēĚč ěđĘĝĐĚ ďĤĠđĚĐ
ěēĘđĥ ĘĞ ĐēĕĜĐđ ĐĠģ đĜĕĦĥĘ ĐĜĕėĐ ĘĞĕ .ěĔģ ĘđĞĜĚč ĘđĞĜ ēčĔĚčĥ ĐĒ .ěđĘĝč ĕĜĥĐđ
ĦđĕĤĎĕĝĐ ěĥĞĥ ĕďė ,ēđĦĠ ĐĕĐĥ ěĔģ ěđĘē ĕĕĤđēČĚ .ĦđĕĚĞĠ-ďē Ħđĝđėđ ęĕĚ ģđčģč
ěđĎĤČč ĦďčđĞ ĘĞĕ ęđĕė .Ħĕč Ęĥ ĐĤĕđđČ .ĐĤĕďĘ ġđēĚ ĘČ ęėĤď ĦČ đČĢĚĕ ēĕĤĐđ
.ĦđĕđĤĎč ĐĚĕĘĥĚđ ĕĦĤčē
ĕĦĕč-ġđēĐ ĤđďĕĝĐ ČĘ ĕė ĦđĒĚĤĚ đč ĦĤĒđē ĐČĕĤģđ ĘĞĕ Ęĥ ęĕĕēĐ ĤđĠĕĝĘ ĐčĥģĐ
čēĤĚĘ ĥďēĚ ęĞĠ Ęė ĐĝĕĜėĘ ĐĦčđĎĦ ĤģĕĞč ČĘČ ,čČėĘđ ĐģđĢĚĘ ĐčĕĝĐ ČđĐ đďčĘ
ĐďĘĕ À ĐĔĕĘĠ Ęĥ ĐĤđĠĕĝė ĞĚĥĜ ĘĞĕ Ęĥ ĤđĠĕĝĐ .đĜĚĚ ĐČĕĢĕĘđ ,ĤēČ ĦĕčĘ ,ĤēČ
:Ħĕč ĦĤĝē ĐĤĦđĜĥ
,ĐĜĥ Ęĥ ĐĠđģĦ ęĥ đĜĕĕĐ .ĦĜĚđČ ĐēĠĥĚĘ ĕēČ ĦČđ ĕĦđČ đĤĕčĞĐ ,ĔĠĥĚ Ħĕč đĢč
ĖĤďč ,ĦĞďđĕ ĦČĥ ĦđĤĚĘ ,ĕĢēđ ĥĚē ĘĕĎĚ ĕĘĥ ęĕĕēĐ ĦČ ĦĤėđĒ ĕĜČ Đėė .ĕĢēđ ĐĜĥ
ĐēĠĥĚĘ ĕĦđČ đēģĘ Đėėĥ ĦĤėđĒ ĕĜČ ĘčČ .ęďģđĚ ĤĦđĕ ĘĕĎĚ ęĕĕēĐ ĦČ ęĕĤėđĒ ĘĘė
Ĥďĝč ČĘ đĐĥĚĥ đČĤ ĒČđ ,ĐĘģ ČĘ ĐĠđģĦ ęĥ ĐĦĕĕĐ À (ĐėđčĚđ ĖđĤČ Ĕģĥ) ĦĜĚđČ
.ĕĘ ĐČĤĜ ,'č ĐĦĕė ďĞ ęĥ ĕĦĕĕĐ .ĐĤďēč ČĢĚĜĥ ěđĞĚĘ đĜĦđČ đēĘĥđ ĕēČ ęĞđ ĕĦĕČ
ĤđĤč ĒČ ČĚĕČ ĕĘč ĦđĕēĘ ďĘĕĘ Đĥģ ,ĦĞďđĕ ĦČ ,ĐĕĐ ČĘ ęĥ ęĎ .ĦĚĞĜ ěđĞĚč đĜĕĕĐ
ČĘ ĦČ ,ĒČ ĐĠđģĦčĥ ĐĥĕĎĤĚ ĦČ ,ĦĜĎđĚ ČĘ ĐĥĕĎĤĚ ĦČđ ,ęĕĕČĚ ĖĘ ĐČĤĕĕ ĘđėĐĥ
đĜĕĕĐĥ ĕĤēČ ,'č ĐĦĕėčđ .ĖĘ ČđčĘ Đėė Ęđėĕ ĐĒ ĦĤĎčĦĚ ĦČĥė ĘčČ ,ĦĞďđĕ Ėė Ęė
ĕėĐ ĐĒ ęĥđ ,ĐĒė đĐĥĚ ,'Đ ,'ď ĐĦĕė ďĞ ęĥ ĕĦĕĕĐ .ĐĕĕĚĕĜĠĘ ĕĦėĘĐ ,Ħ"ĚĞĜč Đėė
ĕĐĥĕĚ ďđĞđ ĕĜČ .'Ď ĐĦĕėč ĕĦđČ đēĘĥ ęĐ ĕė ĕĦđČ đčĕĒĞĐ Ĥčď Ęĥ đĠđĝč ,ģĕēĢĚ
"ĖĦđČ ĎđĤĐČ ĕĜČ" đĘĕČė ĐĘ ĕĦĕĥĞđ ĦđēĦĠĚĐ ĦČ ĕĦēģĘ ?đĜčĤ ĐĒ ĐĚ .ęĥ đĜčĤ
ČĘđ ,[ĐĔĕēĥ ĦĞđĜĦč đĚė ĤČđđĢĐ čēđĤĘ ďĕĐ ĦČ ĐĤĕčĞĚ] ĕĚĢĞ ĘĞ ĐĒ ĦČ ĕĦĔĤēđ
ęĕďĘĕĘ ĐĜđĕĢ ĝĜč ęđģĚ ĐĒĕČč ĤĔČĕėĕĝĠ ĐĒĕČĘ ĕĦđČ đēģĘ .Ĥďĝč ČĘ ĐĒĥ ĕĦĞďĕ
ĐėĕĤĢ ĦČ ,ęĥ ĤČĥĕĐĘ ĐėĕĤĢ ĦČ" ĕĘ đĤĚČ ęĘđėđ .ĐĒė ĒđĠĥČ ěĕĚ .ęĥ ęĕĜĥĕ ęĐĥ
ęĕĤčďĐ Ęė ĦČ ĕĦēģĘ 'Ď ĐĦĕėč Ĥčėđ ."čđĔ ģĤ ĖĘ ĐĥĞĕ ĐĒĐ ęđģĚĐ .ęĥ ĤČĥĕĐĘ
ęĘđėĘ ęĥ ęĕģĘēĚ ęĐ ĖĕČ ĕĦĕČĤ ĕė !ĦĤČĥĜ ČĘ ĕĜČ ĐĠ À ęĘđė ďĎĜ ĕĦėĘĐđ ĕĘĥ
,ĐĦĕčĐ ĕĦĞĎĐ .ęĥ ĕĦĤČĥĜ ČĘ ĐĒ ĘĘĎč .ĦĚČč ČĘ ĐĒ ,ČĘ ,ĕĦĤĚČđ ęĕĤđďėĐ Ęė ĦČ
ĦđĕēĘ ĘėđČĥ ęđģĚ ČĘ ĐĒĥ ĕĦĥĎĤĐ .'đ đČ 'Đ ĐĦĕė ďĞ ĤĠĝĐ Ħĕčč ĐĜĥ ęĥ ĕĦĕĕĐđ
,ĕČĢĦ" :ĕĘ ĦĤĚđČ ĐĦĕĕĐ ěĚĒĐ Ęė ČĕĐ ."ĐĕĕĚĕĜĠĘ ĕėĘ" :ĕĘ ĦĤĚđČ ĕĘĥ ČĚĕČđ .đč
,ęĕčđĔ ęĕĥĜČ ęĐ À ĕĘĥ ČčČđ ,ĐĥĠĜč ĐČĕĤč ČĘ ĕĘĥ ČĚĕČ [...] "ĐĕĕĚĕĜĠĘ ĕėĘĦ
ĤđčĥĘ ĐĒ ęČ .ěĚĒĐ Ęė ĔđĥĠ .ěĚĒĐ Ęė .ĦđĘĘģ ,ĦđčĕĤĚ ,ĦđģĞĢ đĕĐ ěĚĒĐ Ęė ĘčČ
ĖĕČ đĞďĕ ČĘ ęĐ .ęĕďĘĕ ĘďĎĘ ĖĕČ đĞďĕ ČĘ ĔđĥĠ ęĐ .ġĕčĤĐĘđ ĘĘģĘ ĐĒ ęČđ ,ĦđĜđĤČ