60 / 129
ĔĞ
60
ĐĤĕĎĐ ĕĤđĠĕĝ À ĦĕĞĕčĤ ĐĚđĥĤ
ĐĤĕĎĐ ĕĤđĠĕĝ À ĦđĜđĥ ĦđĚĒĕĤĠ ĕĦĥ ĦđĞĢĚČč ČđĤģĘ ĤĥĠČ ĐĒ ģĤĠč ęĕĕēĐ ĕĤđĠĕĝ ĦČ
ĤđĒČĘ ďēČ ĤđĒČĚ ĐĤĕĎĐ ĕĤđĠĕĝė ęĦđČ ČđĤģĘ ĤĥĠČ ,ďēČ ďĢĚ .ĦăđĔĕĘĠ ĕĤđĠĕĝ đČ
,ďĞĕčČ-ģĕ'ĢĘĕđ) "ĤĎĐĚĐ Ęĥ ĦĕĦđčĤĦĐđ ĦĕĦĤčēĐ ,ĦĕĒĕĠĐ Đčĕčĝč ĕđĜĕĥ" À ĤēČ
,ĤēČ ďĢĚđ ,ĕĚĢĞĐĚ ģĘē Ęĥ ěďčđČ ďēČ ďĢĚ đėđĦč ĤĢđČ ĐĒ ĤčĞĚ .(205 'ĚĞ ,2009
ĕčĎĘ ęĎ ěđėĜ ĤčďĐ ĕė ĕĦĕĘĕĎ .ĐēĠĥĚĘđ ĦĕčĘ ĦđėĕĕĥĐđ ĦđėĕĕĦĥĐĐ ĦĥđēĦ Ęĥ ěďčđČ
.("ĤĒĐ") ĕĦĕč-ġđēĐ ĤđďĕĝĘ ("ĤėđĚĐ") ĦĕčĐĚ ĤčĞĚĐ ĦČ ęĕđđēĐ ĤĞđĜ ĕĜčđ ęĕďĘĕ
:ĐĤĕĎĐĐ ĦđĕđđēĘ Ėė Ęė ęĕĕĜĕĕĠđČĐ ęĕĕĒėĤĚ ęĕėĕĘĐĦ ĕĜĥč ČđĐ ğČ ěĕĕĠđČĚ ĐĒ ĤčĞĚ
ĐĤĕĎĐ ĤĥČĚ ĤĦđĕ čēĤ ěčđĚč ĐĤĕĎĐĘ ĦĝēĕĕĦĚ ĕĜČ ĕĘĥ ĐčĕĦėč .ĥďēĚ ĦđĤčĕēđ ěďčđČ
ĖĘĐĚĘ ĐđđĘĜĐ čĤĐ čČėĐ À "ĦĕĥĎĤ ĐĤĕĎĐ" ĐĦđČ ĐĜėĚ ĕĜČđ ,ĦĕĦđčĤĦđ ĦĕĠĤĎđČĕĎ
ęĐ ğČ ęĕđđēĐ ,ęĕĔĕĘĠ ĕĤđĠĕĝė ęĕĕēĐ ĕĤđĠĕĝ ĦČ ČđĤģĘ ěĦĕĜ ,ĤēČ ďĢĚ .ĐĒ ĕđĠė
,ĦđČďđ Ĥĝđēđ ĦđĕĞĤČ ĦĥđēĦ ĐĕđđēĐ ďģđĚč ĖČ ,ĥďēĚ ĦđĤčĕēđ ěďčđČ Ęĥ ęĕėĕĘĐĦ
ĦđČďđ Ĥĝđēđ ĦđĚĕĚĞ ĕČĜĦč ęĕĕē" :ĐĒĞ Ęčē ĕĜđĠĚ ĘĞ čđĦėĐĚ ,ĘĥĚĘ ,ĐĘđĞĥ ĕĠė
ĦĤĎĥč ęĕĞĎđĠ ęĐ .ďĕĦĞĐ ĕđĒĕē ĦČ ęĕĤĥĠČĚ ęĜĕČđ ĦđĕĐ ,ģĒē ġēĘ ĕĤĤđĞĚ đČĢĚĜ
ĤĦđĕ ĦđčĤ ĦđĕđČďđ-ĕČč ěđĦĜ ęďČĥ Ęėė .ĐĘĕĐģĐ ĕĕē ĘđĐĕĜčđ ĥĠĜĐ ĦđđĘĥč ,ęĕĕēĐ
ęĕďĚĚ .(8 'ĚĞ ,2010 ,ěđĜĤČđ ĕČĚĥ) "đĦĔĕĘĥĚ ęĕČĢđĕ ęĕĤčďĥ ĥĕĎĤĐĘ ĕđĥĞ ČđĐ
,ěĦđĥēĤĦĐčĥ ĐĞĦĠĐĐ ĦďĕĚĘ ęĕĞĎđĜ ęĕĜđĥĐ ĐĤĕĎĐĐ ĕĎđĝ ěĕč ęĕĘĕďčĚĐ ęĕĠĝđĜ
.(ęĥ) ěĦđĤĕďĦĘđ ěĦĚĢđĞĘ
'ĦđđĢģ'Đ ěĚ ďēČč ęĕČĢĚĜ ęĐĥ ěĚĒč ęĕĥĜČč" ĦďģĚĦĚ ęĕĤĎĐĚ ĘĞ ĦđĤĠĝ ,čđĤ ĕĠ ĘĞ
,ĤĒĞ ěč) "ďĞĕĐ ġĤČĘ đĞĕĎĐĥ ĤēČĘ đČ ČĢđĚĐ ġĤČĚ đČĢĕĥ ĕĜĠĘ :ĐĤĕĎĐĐ ĖĕĘĐĦ Ęĥ
:ĕĦēĠĥĚ ğĤđĞ ĕĤĝēė ęĕĤďĎđĚĐ ęĕĤĎđč Ęĥ ęĐĕĕēč ČĢĚĜ ĖėĘ ĐĘčģĐ .(308 'ĚĞ ,2010
,ĐĕĕĚĕĜĠĐ À ďĞĕĐ ĦďđģĜč đČ ,ęĕďĕĘđĚĐ ęĕĤđĐĐ Ħĕč À ČĢđĚĐ ĦďđģĜč ĦđďģĚĦĐ
ĤčĞĚĐ "ĦđđĢģ" ěĕč ĞĝĚĐ .ĤēČ ĕĦĕč-ġđē Ĥđďĕĝ Ęė đČ ĦēĤČĚ ĐēĠĥĚ ,ĐĜĚđČĐ
.ĤĠđĝĚ ČĘ ĤģĕĞčđ ,čČđė ,ĕčĕĔģĕĕčđĝ ,ĕĔĤĠ đĤģĕĞč ČđĐ ĐĚĥĐĐ ĕėĕĘĐĦč ĐĤĕĎĐĐđ
ĕĜčđ ęĕďĘĕ ęĦđČ ĤđčĞ ęĕĜĞĚ ĐĜđčĐ ĦĘĠĔĚĐ ĦėĤĞĚĐ Ęĥ ĐĒ ČđĐ ĕĔĜĜĕĚđďĐ čĕĔĤĜĐ
ğĝČĜ đĜĕČ ĕĔĤĠĐ ĘđģĐ ,čđĤ ĕĠ ĘĞ ,Ėėĥ ěđđĕėĚ .ĕĦēĠĥĚ ğĤđĞ ĕĤĝēė ęĕĤďĎđĚĐ ĤĞđĜ
.ĤďĞĜ ĖČ ,ēėđĜ ČđĐ đĦģĦĥĐ ęĢĞĚđ ęđģĚ ĘčģĚ đĜĕČ ĞĝĚĐ ĤđĠĕĝ ĕė ěČėĚ .ĞĚĥĜ đĜĕČđ
,ęĕĤĎĐĚč ĦģĝđĞĐ ĦĕĔĤđČĕĦĐ ĦđĤĠĝč ĐĒ ĤĝēĘ ěĕĕĜĞĚ ĤčĝĐ ĞĕĢĚ (ęĥ ,ęĥ) ĤĒĞ ěč
ĦđĞĝĚĥ ČĕĐ ĖėĘ ĐčĕĝĐĥ ěđĞĔĘ ĐĕĐ ĤĥĠČ" :đĜĕĜĠĘĥ ģĤĠĐ ĘĜđĕĢĤ ěĞĥĜ đĕĘĞđ
ĦđĜđĥ ĦđĠđģĦč ęĕĤĎĐĚ Ęĥ ĦđĕđďĞĚ ēĕĜĐĘ Ĥĕčĝ ,đĦĜĞĔĘ ."ęĕĚĕĕģĦĚ ęĜĕČ ĐĘČė
đĘČ ĦđĞĝĚ ,ĖėĕĠĘđ đĐĜĥĚĘ ďēČ ďĞĕ ěĕč ĦđĞĝĚĐĚ ęĕģĘđĢĚ đĤĦđĜ ęĕčĤ ęĕĥĜČ ĕė
ĤĥģĐč ęĎ ,ĖĥĚĐč ĐČĤČĥ ĕĠė ,ĤčďĐ ěđėĜ ."ĦďĤĠĜ ĦđĝĜĦĐ"ė ęĜđĤėĕĒč ęĕĦđĤē đĤĦđĜ
.ĐĒ ĤĚČĚ Ęĥ
ĦĤĢđĕđ ,ęĦđĐĒ ĦĕĕĜč ĦČ ęĐĕĘĞ ĐĥģĚ ęĕĤĎđčĐ Ęĥ ęĐĕĕē ĦČ ĦĜĕĕĠČĚĐ ĦđĕĞĤČĐ
ĥďē ęđģĚ Ęėč ĦđČďđ-ĕČ Ęĥ ĐĥđēĦđ ĦđĜĎđĚ ĕČ ,ĐĤĕģĞ ,čČė Ęĥ ĦĞĘčđĚ ęĐĘ
ĦĕčĐ ěĕč ĞĝĚč ęĕĜĕĕĠČĦĚ ęĕĤĎđčĐ Ęĥ ęĕĕēĐ ĕĤđĠĕĝ ,ďđĞđ ĦČĒ .ęĕĞĕĎĚ ęĐ đĕĘČĥ