55 / 129
ĔĞ
55
ČđčĘđ ?ĐĜĕčĚ ĦČ .ęĕĤĒ Ęĥ Ďđĝ đĜēĜČ ĞĎĤė ĕė ĐĜĥĚ ČĘ ĒČ ěė ęČ ęĎ .ĦĞďđĕ ĦČ
ęđĥ ĐĦĕĕĐ ČĘ ĕė đĦđČ ğĦĥĘ Ęģ ĤĦđĕ ĐčĤĐč ĐĒ ĐĤĕėĚ ČĘ ĦČĥ đĐĥĕĚ ęĞ ĤčďĘđ
,ĦĞďđĕ ČĘ ĦČ ,ęđĕ-ęđĕč ĦĎĐĜĦĚ ĕĜČ ĖĕČ ĦĞďđĕ ĦĚČč ČĘ ĦČ .ĕĜĠĘ ĐĕĢģČĤĔĜĕČ
.ęĕĘģ ĤĦđĕ ĐčĤĐ ęĕĤčď ĐĒ ?ĐĜĕčĚ ĦČ
:ğĕĝđĚ ĕĎē
ĕĦĕĥĞ ČĘ ęĞĠ ğČ .ĐĒė Ĥčď ĕĦĕĥĞ ČĘ ęĞĠ ğČ ĕĜČ ,ĦĚČĐ ĦČ ĖĘ ďĕĎČ ĕĜČ ,ĕČĤĦ
.ĦđĜĕēčĐ ĘėĚ ,ĐĜĥĚ ČĘ .ğđĝĐ ďĞđ ĐĘēĦĐĚ ĘđėĐ ĖĘ ĤĠĝĘ Ęĥ ĐĒĐ ĎđĝĐĚ Ĥčď
Ęė ęĞ .ęĘđģ ĦČ ĞĕĚĥĐĘ ęĕĤĠĝĚĘđ ,ēĦĠĦĐĘ ęĕĕēĐ ĕĤđĠĕĝĘ ĦĤĥĠČĚ đĒ ĦđĕĚĕĔĜĕČ
đĕĐ ĦđčđĥĦĐ À ĕĦēĠĥĚĐđ ĕĥĕČĐ ĔčĕĐč ,ęĕĕĠĤĎđĕčĐ ęĕĔĤĠč À ęĕĤĠĝĚĐ ěĕč ĕĜđĥĐ
ĦđĜĜđčĦĐĐ ĦČ ěĐđ ęĕĠĦđĥĚĐ ęĕĔčĕĐĐ ĦČ ěĐ ğĥđē ĐĒ ěđĕĚď .ěėđĦčđ ęĕĥĎďĐč ĦđĚđď
ęĕĠģĥĚ ęĎ ęĕĤđĠĕĝĐ .ęĕĕēĐ ĕĤđĠĕĝ Ęėč ęĕĤđĒĥĐ ĐĚĕĜĠ ġđēĐ ěĚđ ĐĢđēĐ ęĕĜĠĐ ěĚ
ęĐĘĥ ĦđĕĤēČĐ ĦČđ ,ĐđđĐčđ ĤčĞč ęĦđĎĐĜĦĐ ĦČ ,ęĦđČ ĦđĚĕĥČĚĐ ĦđĝĕĠĦĐ ĦČ
ĦĤđĚ ĦČ ęĕĞĕčĚ ęĐĥ ĖđĦ ,đĘďĎ Đčĥ ĐĘĕĐģč ęĦđčĘĦĥĐ-ĕČĘ đČ ęĦđčĘĦĥĐĘ
.ęĕĜĥ ęĐč ĐĘĠĕĔĥ ĦėĤĞĚĐĚ ęēđĤ
ĦĜĕĕČĤĚ Ęĥ ĦĕĚĢĞ ĐĤďĎĐ ĦĤĕĢĕ Ęĥ ęĒĕĜėĚ ĘĞė "ĦđĤēČĐ ĦĤĕĒ" ĘĞ Ĥčđď ĦđčĤ
ĦđĕĦĤčē ĦđĕĤđĎĔģ ěĕč ěĕēčĚĐ ĕĘđčĚĕĝ ĕĦđčĤĦ ďđģ đĐĒ ."ęĐ"đ "ĕĜČ" À ęĕĜĕĕČđĤĚđ
,"đĜēĜČ"Đ ,ĕĦĤčēĐ ēđėĐ ĕĘĞč .ĕďďĢ-ďēė ĤČđĦĚ čđĤ ĕĠ ĘĞĥ ĕĦĤčē Ĥďĝ ĤĢđĕđ
đčĜ-ĤĚđĤģ .(2000 ,ĔĤčđĥ-ĐĔĝĠ) ĕĦĤčēĐ ēđėĐ ĕĤĝē À "ęĕĤēČ"Đ ęĐ ĕĚ ęĕĤĕďĎĚ
ĕė ĦĜĞđĔđ ĕĜđĞč ĦđĕēĐ ęĕĥĜ ĘĞ ĤģēĚč ĤĎĦČĚ ěĠđČč đĒ ĦđĤēČĘ ĦĝēĕĕĦĚ (2006)
"ęĕĤēČ"Đ ĕďĕ ĘĞ ęĎđ "đĜēĜČ"Đ ĕďĕ ĘĞ ęĎ ,ĦĘčģĦĚ ČĕĐ Đčĥ ĦđĕĞčĔč ČđĐ Đēđė"
ĦėĠđĐ Ėėčđ ,ęĕĕēĐ ĖĘĐĚ ĖđĦ ĘČ "ĦđĤēČ"Đ ĦČ ĦĘĚĤĜĚ đĒ ĐĘčģ .(63 'ĚĞ ,ęĥ)
ęĕĕēĐ ĕĤđĠĕĝ .ĦĕĜđđĕė-ďē ĐĜĜĕČ đĒ ĦđĝēĕĕĦĐ ĖČ .ĦĕČĤĜ ĕĦĘč ĕė ęČ ,ĦēėđĜĘ ĐĦđČ
ĐĒ ĕĦĤđģĕč ęđģĚĚđ ,ĦėĤĞĚĐ ĕĠĘė ęĕĤĎđčĐ Ęĥ ĦĤđģĕčĐ ĦďĚĞ ĦČ ęĕĠĥđē ěČė
.ĤģčĚđ ĤčďĚ ,ěĜđčĦĚ Ĕģĕĕčđĝė À ĐėđĠĐ ĖĤďč ĖČ ,"ęĕĤēČ"ė ęĚĢĞ ĦČ ęĕĜčĚ ęĐ
ęĘđģđ ,ĕĤđčĕĢĐ čēĤĚč ęĘđģ ĦČ ĞĕĚĥĐĘ ęĤđčĞ ĐČĘĠĜ ĦđĜĚďĒĐ ęĐ ęĕĕēĐ ĕĤđĠĕĝ
.ęĤđ ĤđĤč ,ďē ČđĐ
ęĕĕē ĕĞđĤĕČĘ ęĕĤĠĝĚĐ ęĕĜĦđĜĥ ĦđĞĚĥĚĐ ĦČđ ĦđĜĥĤĠĐ ĦČ ğĥđē ĕĔĤĠĐ ĤđĠĕĝĐ
ĐČđčč ęĎ ČđĐ ;ĕĥĕČ ĤđĠĕĝ ģĤ ČđĐ ěĕČ ,ěė ĘĞ ĤĦĕ .ęĕĕēĐ ĖĘĐĚč ĦđĜđĥ ĦđĕđđēĘđ
.ęĕĥģ ęĕĕē ĕčĢĚč ęĕĘďĎĐ ęĕďĘĕ Ęĥ ĕĤđĔĝĕĐ-ĕĦđčĤĦ-ĕĦĤčēĐ ĤĥģĐĐ ĦČ ĦĠģĥĚĐ