54 / 129
ĔĞ
54
ĐĢĞđĚĐ À ĕđėĕĝč ęĕďĘĕà ğđĦĕĥč ,ÂĦđČĚĢĞĘ ĤĥĎà ĦĕĜėĦč đĠĦĦĥĐĥ ĦđĕĦĕč-ġđē
ďĤĥĚ ,ĖđĜĕēĐ ďĤĥĚ ,ĕĚđČĘ ēđĔĕčĘ ďĝđĚĐ ,ęĕĘĥČ-ĔĜĕđ'Ď ĦĦđĚĞ ,ÂĦđĕĚĕĜĠ ĕďĘĕĘ
ěĠđČč ĦđĔĕčĚđ ,ĐĚđď ĕĦđčĤĦ-ĕĦĤčē ĞģĤĚ ĦđČč ĕĦđĞĤđ ĘĞĕ .ĤĕďĜĎ ěĤģđ ĐēđđĤĐ
ĦČđ ęĘģĥĚ ĦČ ĖĕĤĞĐĘ ĦđĝĜĚ ,ęĕĕĦĕč-ġđēĐ ęĕĤđďĕĝč ěĐĕĕē ĘĞ ĕčĕĔģĠĝđĤĔĤ
ĕĦĕč-ġđēĐ ĤđďĕĝĐ ĦđĞĚĥĚĘ ĤĥČč ěĐĕĦđĝĕĠĦ ĦČ ĦđĎĕĢĚđ ,ěĐĕĕē ĤđĠĕĝč ęĚđģĚ
ĤđďĕĝĐ ĦđĤĎđč Ęĥ ěĘđģ ĦĚđĤĦ ĘĞ ĤđČ ČđĠČ ĖĠđĥ ěČė čĕĔĤĜĐ .ĦĕĥĕČĐ ĐĕĠĤĎđĕčč
.ěđėĕĝ ĕčĢĚč ęĕĤĕĞĢčđ ĤĞđĜ ĕĜčč ģĝđĞĐ ĕĤģēĚĐđ ĕĚďģČĐ ēĕĥĘ ĕĦĕč-ġđēĐ
ęĘđģ À ĦđĘđģ ěđđĎĚ ęĕĤĒđĥĐ ęĕČĥđĜ ĐĎĕĢĚ ĐĚđĥĤ Ęė .ĦđĚđĥĤ ĐĜđĚĥĚ ĕđĜč ĤĚČĚĐ
.ĦĘĠĔĚĐ ĦėĤĞĚĐ Ęĥ ĐĘđģĘ ęĕďĐđ ,ĤĚČĚĐ ĦčĦđėėđ ĦĤģđēė ĕĘđģ ,ęĕĜĕĕČđĤĚĐ Ęĥ
ĘđėĐ ĖĘ ĤĠĝĘ ,ĐĒė Ĥčď ĕĦĕĥĞ ČĘ ęĞĠ ğČ" :ĐĜđĥČĤ ĐĚđĥĤ
"ğđĝĐ ďĞđ ĐĘēĦĐĚ
ĕĦĤčĝĐ ,ęĒĕĚĐ Ęĥ ĦđĤĕďč ęĕĤĎĐ ęĕĤĎđčĐ ęĞ ęĕĥĎĠĚĘ ęďđģ ĕĦėĤĞĥ ěđĠĘĔĐ Ħđēĕĥč
ęĐ .ĐĒ ĤĥģĐč ęĒĕĚĐ Ęĥ đĚđģĚ ĦČđ ęĐĕĕē ĤđĠĕĝ ĦČ ĞđĚĥĘ ĕĦđČ ěĕĕĜĞĚ ĕė ęĐĘ
ĐčĤĐč ęĕđđĘĚđ ęĕĜđĞĔ đĕĐ ęĦĕČ ęĕĥĎĠĚĐ .ęĚĢĞ ĘĞ ĤĠĝĘđ ĥĎĠĕĐĘ ĦđĜđėĜ đĞĕčĐ
ĕĚđĕĚđĕĐ ĥĎĠĚĐ ĦČ Đđđē ĕĜĜĕČ ,ęĕĘĥČč Ğďĕ ĥđčĕĎčđ ĘđĐĕĜč ĦģĝđĞĥ ĕĚė .ĕėčđ čČė
đĕĐ ĐĘČ ęĕĥĎĠĚđ ,ěđėĕĝ ĕčĢĚč ĤĞđĜđ ęĕďĘĕ ęĞ ĐďđčĞč ęĕĘđĞĐ ĕĥđģĐđ čČėĐ ęĞ
ĤĦđĕč ĕĦđĞĚĥĚĐđ ĤĕĥĕĐ ěĠđČč ęĕĘĥČ Ęĥ ĐĕĕĥĞĐ Đďĥ ęĞ ĦđĤėĕĐ ĦĜĕēčč ĕĤđčĞ
ĕĥĜČ ęĞ ĥĎĠĚ ĤĥĠČĚĐ ,ďĤĥĚĐĚ ďē ĤčĞĚ ĐĒ ĐĕĐ .ĔĜĕđ'Ďč ďđčĞĘ ĕĦĘēĦĐ ĒČĚ
ěđĕĝĕĜč ,ĐďĥĐ ĘČ ,ĐĢđēĐ ĐČĕĢĕĐ .đĚĢĞ ĐďĥĐ ĘČ ,ĦĕĦĤčēĐ ĐĕĕĥĞĐ Đďĥč ĞđĢģĚ
ĐĝĜĚĐ "ĦĤēČ"Đ ĦđĕĐĘ ,Ĕģ ĞĎĤĘ ,ĕĘ ĐĚĤĎ ,ěĐĕĤčēđ ĕĦđĞĤ ,ĘĞĕ Ęĥ ęĚĘđĞč čĘĦĥĐĘ
ĘĞ ęĕĤďĎđĚĐ ĦđĕĦĕč-ġđē ĦđĚĥĐ ĕĤĎđč ęĐ "ęĕĤēČ"Đ ,ĘĘė ĖĤďč .ęĚĘđĞč čĘĦĥĐĘ
ġđēĐ ěĚ ĐĤďĎĐ ČĕĐ đĒ ĐĤďĎĐ .ĕĦēĠĥĚ ğĤđĞ ĕĤĝēė ęĐč ęĕĘĠĔĚĐ ĞđĢģĚ ĕĥĜČ ĕďĕ
ĘĞ ,ĤĝēĐ ĘĞ ČđĐ ĥĎďĐ ."ęĕĤēČ"Đ ,ęĦđČ ęĕĤĕďĎĚ ,"đĜēĜČ" ,ĞđĢģĚĐ ĕĥĜČ À ĐĚĕĜĠ
ĕė ,(1993) ďĘĠĜĒđĤ ěĞđĔ ,ĐĒ ĤĥģĐč .ĐĚĥĐĐđ ĘđĠĕĔĐ ĕėĤď ęĎ ĦđĞčđĜ ěČėĚđ ,ěĕČĐ
ĐģđĢĚč ęĕĕēĘ ĦđĤĒ Ęĥ ęĕĤĥģĐč đēĦĠĦĐ ĦđĚĕĕģĐ ĦđĕĞđĢģĚĐ ĦđĔĕĥĐ čđĤ ĕĠ ĘĞ
ĕĦđČ đĤĕďĎĐĥ ĐĘČ ęĐ đĕĐ ęĕĤĎđčĐ ęĞ ĥĎĠĚč .ĖĥĚĐč ĐČĤČĥ ĕĠė ,ĐĤčēĐ ĕĘđĥčđ
ęĚĢĞ ĦČ ęĕĤĕčĞĚ ,Ėė ĘĞ đĘČĥĜĥ ĕĘčđ ,ďĤĠĜč ďēČ Ęė ,ęĘđė .ęĐĘ ĐĤĒ ,"ĦĤēČ"ė
ĦďđģĜĘ ģĕđďĚ ĕđĔĕč ęĕĜĦđĜ ĐĥĞĚĘ Ėėčđ ,ęĕĜĚĝĚ Ęĥ ęđģĚĘ ęĕĜĚđĝĚ Ęĥ ęđģĚĚ
ĐĥģĚĐ ĐďčđĞ À "ęĕĤēČ"ė ęĦđČ đĜĚĕĝđ ęĐĕĘĞ đĜĜđčĦĐ ęĕĜĥ ĖĤđČĘ .ęĚĢĞ Ęĥ ĔčĚĐ
ĦČ ĤĠĝĘ ĦđĜĚďĒĐĐ .ęĕĕē ęĐ Đčĥ ĐĤčēčđ ĐĘĕĐģč ęĦđčĘĦĥĐ ĘĞ đČ/đ ęčđĘĕĥ ĘĞ
ďēĚ .ęĐĘ ĐĤĒ ,ęĐĚ ĦĤēČė ĕĦđČ ĤĕďĎĐĘđ ĔčĚ ĤĕĥĕĐĘ ęĐĘ ĦĤĥĠČĚ ęĜđĥĘč ęĐĕĕē
ĖďĕČĚđ ,ęĚĘđĞč ĞĎĤĘ čĘĦĥĐĘ ĐĝĜĚĐ ĦēĤđČ ,ĦĤēČė ęĐĕĜĕĞč ĦĝĠĦĜ ĕĜČ ,ČĝĕĎ
ČĘĥ ĕĠė ęĤđĠĕĝ ĦČ ĤĠĝĘ ęĐĘ ĦĤĥĠČĚĐ ĦđĕĚĕĔĜĕČ ĦĤĢĕĕĚ đĒ "ĦđĤĒ" Čģđđď ,ČĝĕĎ
:ĘĞĕ ĦĤĠĝĚ Ėė ĐĜĐ .ĤčĞč đĥĞ
đĕĥėĞ .Ęģ ĤĦđĕ ĐčĤĐč ĐčĤĐč .ęĕĤĕėĚ ČĘĥ đĐĥĕĚ ęĞ ĤčďĘ Ęģ ĤĦđĕĥ ĦĞďđĕ ĦČ
,Đėė ĥĎĠĕĜ ČĘ đĜēĜČđ ,ĖĦđČ ĐĤĕėĚ ČĘ ĕĜČ ĕė ęĕĤčď ĕĜĕĚ Ęė ĖĘ ďĕĎĐĘ ĐĘđėĕ Đėė ĕĜČ