2 / 64
2009
פברואר
עט השדה
פתח דבר
"הַחַיִּים וְהַמָּוֶת נָתַתִּי לְפָנֶיךָ, הַבְּרָכָה וְהַקְּלָלָה;
וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים..."
דברים ל', י"ט
בתחילת שנות התשעים הייתי מעורבת בצוות
שהוביל את החינוך לבריאות ואיכות חיים במסגרת
תכנית הלימודים במדעים בבתי הספר היסודיים.
התפיסה שהובלנו גרסה כי בריאות איננה היעדר
של יחסי גומלין בין
מכלול
מחלה בלבד, אלא היא
הגוף, הנפש, הרגש, החברה והסביבה של כל אחד
ביכולתו ובאחריותו של
ואחת מאתנו. יתרה מזאת -
כל אחד מאתנו להשפיע על בריאותו ולבחור לקדם
. החלטנו לעסוק בבריאותו
ולהעצים את איכות חייו
הכללית של האדם - לא מתוך הפתולוגיה או אפילו
המבנה הפיזיולוגי בלבד, אלא מתוך גישה מערכתית
של צמיחה. חיפשנו את המושג המרכזי שיכלול את
כל ההיבטים הללו.
מהר מאוד התברר לנו שהשימוש במילים "בריאות",
"רווחה" ואפילו "איכות חיים" בעייתי, בעיקר בגלל
תפיסות מוקדמות ופרשנויות שונות שאנחנו נותנים
למושגים אלה. בשפה האנגלית נהוג לכנות זאת
, אבל בעברית לא מצאנו מילה מקבילה.
WELLNESS
בצר לנו, פנינו אל האקדמיה ללשון העברית בבקשה
- מִצאו עבורנו בעברית את המילה המקבילה למושג
. התשובה לא איחרה לבוא: המושג
WELLNESS
שאתם מחפשים בעברית מתבסס על השילוב בין
.
שלוֹמוּת
, והוא המושג
שלום
לבין
שלם
בשנים האחרונות הולכים וגוברים הקולות המדגישים
. בבסיס תפיסה זו
השלוֹמוּת ככלי טיפולי
את
עומדת ההנחה שלכל אחד מאתנו היכולת לאתר
את העוצמות המשמעותיות ביותר שהוא ניחן בהן,
ולרתום אותן לבניית אורח חיים מקדם ומצמיח. חשוב
להדגיש כי תפיסה זו אינה מתעלמת מהפתולוגיה,
אולם היא מסיטה את הדגש המרכזי מהעיסוק
בחולשות ובבעיות. לשינוי תפיסתי זה השפעה
מרכזית על המקצוענות שלנו. בגיליון שלפניכם ניסינו
להביא לידי ביטוי את מכלול ההיבטים הקשורים
בשלוֹמוּת האישית והחברתית שלנו ושל האוכלוסיות
שאנו עובדים עמן. נוסף על ההיבטים המקצועיים
הקשורים ברווחה הפיזית, הרגשית והחברתית של
העבודה עם ילדים ונוער בסיכון, תמצאו כאן גם
סיפורים אישיים, שמעבר להיותם תומכים בתפיסת
הכוחות, הם מעוררים תקווה והתרגשות ברמה
המקצועית והאישית כאחד.
בברכת קריאה נעימה ושלוֹמוּת בכל מעשינו,
ד"ר ליאת בן-דוד
מנהלת מיד"א - מרכז ידע אשלים
מיד”א אשלים
כל הזכויות שמורות
©
עט
השדה
כתב העת של אשלים
מיד"א, מרכז ידע אשלים
2010
, ינואר
4 '
גיליון מס
ד"ר ליאת בן דוד, עורכת ראשית
מיכל אטינגר
מרים גילת
רות ויינשטיין
קרן מור
עטרה שטיין
שושי שקד
ד"ר רמי סולימני
ד"ר ליאת בן דוד
טוביה מנדלסון
חנה פרימק
איטה שחר
ורדה בן-יוסף
סטודיו אמיתי
אושרית שבת
טוביה מנדלסון, ג’וינט ישראל-אשלים
3489
אשלים גבעת ג’וינט ת”ד
91034
ירושלים
oshrita@jdc
.
org
.
il
הוועדה המייעצת
הוועדה להוצאה לאור, אשלים
עורכת לשון
עיצוב גרפי והפקה
מזכירת המערכת
מנהל ההוצאה לאור
כתובת המערכת
דוא”ל