Page 15 - מגזין הטכניון | אביב 2009

!$'8/1& 12& **:-& 5/-)',& '/6(+,
,1958-1&<+#/,&("()&"'8/1&!:/"+)
!$#30,+&2,600-+&'"/$&/:+#/,&6)+/
/010-&!$0/-)',&$/#$0,&$09"+&.!$4#/0
,31.+,/&"$*/9-*.,&(/',&"',0+&/$,
/+9/,& !$0-,& !.& .!$#/%+& ,01+*
"/0-&.2+)&3./&,"/4#/0&(/'&"/',0+
(/',& "/',0+& ,*)& /$,& !$.1-,
$'9/(&*-&'-9,&.*)'-$1&"/3$($,
1954&"0-1/&,("4",&5+'9-5/4&!.&*)'-$1&,9$%/0/'$/),
$.3+*&,3/8),&*-&3/1:,&)$-0:&5,:*&5+'9-5/4&,0+",
.*)'-$1&,4/.",
,9$%/0/'$/)*&,3$($,&,%*/94,&)$,-&,"$0/$0:%,&,%*/94,
'9(+,&$+/("&*:&*.&"/03491&3$+"&,'+-&,*)'-$1
,.0,&,"$0/*$#&,.0,&,,01+&,,9$+0$3/'$/))&!$$#)*9,
.!$'()&!$1'&!$+/("*&!8&,-'4",&<)&(,'91/&"$%9'
,9/#$.&$+/("&")&,%*/94,&,1$(',&!$0/+-,&"/0-&.2+)1
.**(,&!/("&")&!8&,2+$)/
"'1.,*&!$1'&!$0/080+&,%*/94,&,("$4&,$"/0-&*:&<-+1
!$2./$:&!$-+-+&*8#,&$'1(+&!$1'/&,,$$-."*&"/$8/*/0:%
"8,0,1&("4+&"/3+.&!$-4/"&!$1'&!$'8/1&.,$$-."1
-&*)'-$1&"/'(),&*.,&"/$-."/&"$%/0/'$/),&,$$-.",
$#/$/&,"$'$//),&,$$-.",&*":0+#&,$'',&,$31/.&*-+*
"/3#/+1&"/'$:1&"/3+.1/&-&"/:'.+&%$1*)&*":0+&,5+'9)
.,*&,2/(+/&*)'-$1&!$*$1/+&!$$+39)
"'$4:",& #/%+& *-& 5/'+",& $./2$11& $%+'3,& '/4$-,
"()&)/,&$+39,&/9*(1&"3'09"&(%-+&"4#/,&"/.2+)1
.!/("1&"/0/$.'&"%10,*&5/$0:%,&*-&/"+/'"*&"/)+8/3,
,'6.0&,1971&"0-1&5/$.',&")&,+6$-&,"$'$//),&,$$-.",
,%*/94,+& !$#30,+1/& (/',& "',0+1& /+/-$$1
/.2/1/&,',0+&$+83&5/$0:%1&/010&,0-:&<-+1&.,9$%/0/'$//)*
5/'+"&$./2$1&,'-4$)-&,'/2"&,"010&!#$#1&*.-&!$$/#$0
%9$/'4,&,:6&1975-1&.,4/9"&,"/)&$(0/+1&!$$0:4,+
.*)'-$&5/(%1&#'41
$*:&*-&5/0:",/&(/"$4,&<$*,"&*-&/"/$:/1$#/&/"/1:'/+
19.&,"$-.+/&"$%'/)$"&"/+39",&*-&1/*$-&1$$(+&#$%
'1:&,9$%/0/'$/),&!/("1&.1%/,-&,,6&1/*$-&.*3/8)&321
/0(1/&!$$%'/)"&!$*3/+&/("$4-&-&%$$'&!$(),&$3$&*.
-&,0%9&(/'&"',0+1&"/#$%,"-&!$+83&"/.2+)1&!"/)
.!$:-+"+/&!$1'&!$8-,*&,%*/94,&")&*$1/,
."/4#/0& "/1'& "/)+8/3& ,-.+*& ,$'/)$",& 5$1& 1/*$-*
!$0/+-,&"/0-1&")$1*",&#/%+&*-&/(/"$4&,$*)'-$,&'-9,1
")&"/-+-+,&"/$#$#1&"/$8/*/0:%&(/"$4*&"/1'&!'"
5"$0&5):&.,6,&!/$,&!2.&3.&*)'-$1&"/+39"+,&"/$-.",
!$'+/(1&*)'-$1&,0/-)'*&,-.0-&-/+$-,&")&5$$2*
*-&5//$:&12$$+/&;0:&/+:&!$$'9$.&,01+&$9*(1&!$1:/'+
"+$"(&*/%$1*&!$.2+)/&!$'+/(&*-&!(/"$4&")&;#/%+
,'91&"/:'.+/&,9$0/$//)&"/$8/*/0:%&*-&5(/"$4&")&;+":+
!$(0/+,&!$*:,/&!$*$%,&!/("1&.3/./&,"$*%$8$3&,#$%&*-
*-& 9/3,,& ,*/.4,& ;/"$-& ")& 5$$2*& 5"$0& !$9$/3+,/
'/4$#:&*")4'&!.&**(/&,9$%/0/'$/)&"#30,*&,%*/94,
-+-*&!$:$-++/&/-+$-&,%*/94,&$'8/1+&!$1'&.,(*2,
.,'1(1&!$$*/,$0/&!$$#30,&!$3$94"&5//8+1
*9&-&!2+/2+&/0$,&**(*&!$0$//*&/(*$--&"/0$3+,&'4#+
"/3/,&./6&,+$-+1&/3+.-&"/)%$#'1$0/),&'4#+&'+/(/
,*")4'&,)".")&*)'-$1&4"/+&$+'/8&'4#+&!.&,*/.4&;/"$-*
,Techsat&5/$0:%,&5$//*&1998-1&'8/-&(3/./&5)'$3"&,4/)*)
!$+.4&--&5/$0:%1&,'91,&'3(*&'3-+/&**(1&3'/-&5$$3.-
!$0.3+&,!$%03/%#&*-&,*/.4&;/"$-:&5$//*,&(/"$4&.!/$1
.!$4#/0&!$$'9(+&,*/.4&$4/"$-*&#$#1&-+$-&!$#30,+/
")&,0-&$3+&"6:'+&**(/&,9$%/0/'$/)&"#30,*&,%*/94,
!$+'/8,&")&/$*)&<-/+,&,**(/&,4/."*&$"0-,&#0:,&5/8')
!8&":'/.&,%*/94,&&.*)'-$1&(/"$4/&'9(+1&!$*$1/+,
,$+39)1&!$'9/(&!$#0:+,&,5/$.&$+$/&!$$"0-&!$#0:&,+:
.,$$-."1&(/"$4&$-0)/
(*+2.',6"
$.3+&")&/9$#.$&$)3//1-&!$)-/0,&3()&-&3$".*&'-)1
$"*1& #$%& $*:& *-& !(/"$4& )/,& **(,/& ,9$%/0/'$//),
,!$'8")+/&!$:/1#&,!$0/-&!"*.4,&<'3/&!0/0:"&.!$-$/)+
-'3$"&"$$/#$0/&"$%'/)$"&,3/1.&*-&"1*/-+&"/+39",/
.5):&!8
®
.!/0"+#+&"5#',%"/0#'4+.
1913#,*/-!#7025#*+02%#!%'8
.9&%)(5#9+:%!)######
93#*&01-*%$#0%4$%0$
06,+8#;4%+#0%4$%0$
1962#,(*%+,-.'#/+",#9+&+!)
®
®
.'"3&!#'+0%/+(#*+5
1954#,'.!%1$'#*++,5
0 + % % / 5 # ' , " # 5 5