Page 22 - מגזין הטכניון | אביב 2009

! "#$% & ' ( ) * "' & + * * ,-./ & + * #0 ( /
+ * 1# ( 2 & 3-#"% (
!"#$%!&'#"()&,MTX&*"+,&"!$-&."$/0%1&'$-"!"$1!&'%!"2#1&3$(2"4
*5"16&,(24,'&.3$(2,',&2!41&)!*"#&'/$7&,(3+'&.%(8)&'$,2"7!1
)*'&1)01&38("#&,9(87&'+"'$&("8#"(#"&2(%6&!0$,&("+&$+$&!*
.(1*6&6+"41&"Blood"&$)(2"$'&$*+,'
7"'&)"1(&.%(8&)"!4,1&($#()",$0')&$)#"()'&!"#$%!&8$81'"
($18,&",3$($7,,'&3$7)1&DNA-'&$8$81&)($5$&!"!8,&!6&',$84
$281"26$"&+(#&36&!*&.%(8'&(24!&'+1*,'&67(&,9(87&("8#"(#
)"#"()"& .%(8'& (241& $,!"*& .$%$/",& !*1& '4,","& ,."$/0%1
!*&$/%(8'&7)1&DNA-'&$8$81&)($5$&!6&',$84"&.)"$/%(8-$%/7
:0,&'75")0"&,DNA-'&)!#0'&)7&)*/",&MTX&."-0&)"#"()&$+$
8$81'&7"#7&"';&.3$),&3'"&)"1()'!&3$!"0$&3/$7&3$$/%(8'&3$7)'
"..%(8&$!"41&$#()",$0'&!"#$%!
6",$61&)75,/"&,)"$/%(8-$%/7'&)"#"()'&.$1,&'2$)""'&7$'&MTX
(47!&.'$,2"7!&3!!01"&3$/"6&3$$/%(8&3$!"+$-1&!"#$%1&14(/
.*%,&76"/'&"1/;"&'!&+,5",&$/%(8'&7)!&'#"()'&!6&')($+4
'!&(6#7,"&$/%(8'&7)',&)75!&'/,,&*/",&';&.*%,&.'"1-&$!$!6
.$/%(8'&7)'&!"8$4&:'+$2#)&)7&7!,!
.)!*"#&'/$7&'#"()'&3$1(&'$,2"7!&$!"4&!576&*"+$&)"1(&3$/6&(10
'#"()'"&,$/"$4&"1/;"&")"7&(5"/&7!&'!7&3$!"4&!576&7$'&'1$8'
"(+*$'&7$'&:0!&'1$8'&.'5"4'&3$$/%(8'&3$7)'&$+$&!*&)0!6",
."1/;"'&)#8"'!&$7(47'&, FPGS&3$;/7'&!6
2(%6&("+"&9(87&("8#"(#&"4$!5'&3$/6&6"!6&:(76&(24,&(47!
'2$+11&"()7!&.)$/6&,3$"8,&$%/-&3-#1&(1"+,&.',"!*)'&)7&4/*#!
!60!"&(",7'&3$;/7'&!6&"(+*'!&3("-'&7"'"&,'($',"&'%"6#&)$%/-
1!61&(10&3-#'&(")$7&,9(87&("8#"(#&$(1+!&.'#"()'&)!"*#1
, MTX-!&)"$#"!4&)"#"()1&!"#$%&)*$12&(6#7$&'!4,'&."41$7
.(Personalized medicine)&$!7"+$""$+/$7'&'!"4!&!"#$%'&),7)'"
+ ( /3% & 4-./ & 3 * ' 53
4 * 01 ( 6'% & ' ( ) * "4
! ( , 5 , 0 4 & 3 6 & ( ' * 5 & 4 * 5 ( ' ( * % ' & 4 " ' ( 1 ) % & + * # 1 ( /
MTX& 3 * # ' ( ) ( ) 4 & 4 ) ( # 3 4 & ' - & 4 3 ( ' * 2 ) & 3 6 & + $ ( / 4
)5"121&'/"(47!&"4)"#6&,3$!"("2&361&3$$/6+4&3$(,"4
"75,/&,."$/0%1&'$,$0!&'%!"2#1&8"(-&17;&("8"#(#&!6&(24,'
3$(,"4&!6&)"(;-/'&)47&.)"/"6&)"!4,1&!"#$%1&()"$1&3$!$*$
)(47&)(;-/"&,3!"8$4"&3$$/%(8&3$7)&$"'$;1&'!$*$&'75,/&'!7
)6(%&!6&')"4)#)'&)7&10*,'&$%$!%2&."5,4&+-"/&'""',
.$1&'!"*#&9")$6&)"+"'&(6#7)'&.%(8'&%2$"(#&.3$2("*
!6&$-"!"/0%'&."0,'&,(+$,4,&9%7*&("+&($01'&(2"4')&."$/0%'
.8!'-/7&8"!1& Cedars-Sinai&$7"#('&;0(,'"&(2%!2)&'$/("#$!2
:")1&"(";$#&(47&"12*"&3"$!-&!$0,'&!"("21&"6,)6'&3$(2"4'
3$!1",&"!7&3$!"("2&$0&3$(2"4'&"!$-&3$(10*1&$"8$/1&.'$4'&9"-
3$5""0,"&,+4"$,1&3$,$!7&+6&.%(8&$7)&!7&76/-."1!4&$+$&!*
3$0",/&3$;"0$(1&3$75,/&3'&(670&3-&$/%(8'&!"+$-'&)7
.(+6&.%(8!&)"!1"2,'&)"#"()!&)$84$)&+"7,
'%!"2#'&.$1&'!"*#&9")$6&!6&'75")&7"'&)6(%'&%2$"(#
("8#"(#&!6&(24,'&)5"12"&((1'&$+*&)$%/("%2"+')&'$,$0!
(3$(10*1)&$"8$/'&)"75")&.'7"#(!&'%!"2#',&3($17&!70$,
Angewandte &)*'&1)0&!6&)$,"7!/$1'&'("+',1&",8("#
)2(#,&,4""+&:0&,3$!"("2'&!6&)$%$!%2'&3)"!$*#&.Chemie
."5,$4'&$+-"/!&+"-$/1&-&.,;&:("7!&"3$$6#"4'&3$$!2$+('"&)7
)"4)#)'&)7&)10*,&:0"&-&'(',&+*&3$!0),'&3$$87!2'
.''"1-&)"!$*$1&$)6(%'&*-/'
3"6,&$+"8$&.#"71&3$!"("2'&"(24/&7!&)"1(&3$/6&:6,1
)"$",0&'1$/'"&()$1!6&1()&)$%$7&')$'&3'!6&';)/$8'6
)"+"'&,("6*0&$/#!&)$%,(+&'/)6'&15,'&.(,"4&!6&)","*;
'$,$0!&'%!"2#',&,8"(-&17;&("8#"(#&-$6'6&:(+&)5$(#!
("5$$!&'%$6&&"4)$#&"!6&3$(2"4'&)""5"&8"(-&("8#"(#&.."$/0%1
!6&2$,*,&(24,&(6#7)'&:0,&'75")0"&(,"4'&!6&(1-",
3$(,"41&6",$6!&)!+'&)7&4)#&(67&,3$!"("2'&!6&'$,$0'
.3$$/$!2-'(#&3$$"8$/1&'!7
3 * 6 ( ) # 4 & + 3 ( ' * 2 * & 3 6 & ( / * 7 ( 4 & + * * , * ' 1 - 4 # ) & + * * ( $ * ,
! ( * , 7 " % & ( / 3 ( ) & # - 6 & " + * ' ( # ( 1 " & ' -