Page 10 - מגזין הטכניון | חורף 2004

¯ÂÒÙÂ¯Ù†Ï˘†Â˙ÒÈΆÌÚ†ÏÁ‰†¯˜ÁÓ‰
‰˜ÏÁÓ‰†˘‡¯†„ȘÙ˙φÌÈÚ„ÂÈ
ÈÏÚ··†ÌÈÈÂÒÈ·†Æ‰ËϘٷ†‰È‚ÂϘӯÙÏ
‚¯·ÈÙ†Ô‰Âß‚†¯ÂÒٯن‡Â‰†ÂÏÈ‚†ÌÈÈÁ
Ï˘†˙ÂÂÓ†ÚÂÓφ‰Ù¯˙‰†Ï˘†‰ÁÂη†ÈÎ
Ï˘†Ì„˜˙Ó†„·ȇ†ÆÁÂÓ·†ÌÈ¯ÈÂ
ª˙Â˜„ʉ†Ï˘†ÈÏÓ¯Â†ÍÈω˙†Âȉ†ÌÈ¯ÈÂ
˙ÏÁÓ†ÂÓΆ¨ÔÂÒȘ¯Ù‰†˙ÏÁӆϷ‡
Ï˘†Ì˙ÂÓ†˙‡†‰ˆÈ‡Ó†¨¯ÓÈȉˆÏ‡‰
˙Ù¯˙˘†‡È‰†‰Â˜˙‰†ÆÁÂÓ·†ÌÈ¯ÈÂ‰
‰„ÈÓ·†ÚÂÓφÁÈψ˙†¢ÔÈÏÈß‚‡Ò‡¯¢‰
ÈÏÂÁ†·¯˜·†‰Ê‰†ÍÈω˙‰†˙‡†˙¯ÎÈ
ÆÔÂÒȘ¯Ù
‰Ïȉ˜‰†ÔÚÓÏ
Ôȇ†‰‡Âٯφ‰ËϘى†Ï˘†‰È˙ÂÓÈ˘Ó
‰ÓÈ˘Ó†Æ‰‡¯Â‰Â†¯˜ÁÓ·†˙ÂÓÎ˙ÒÓ
˙‡ȯ·†˙ίÚÓ†Ï˘†‰ÓÂȘ†‰ȉ†˙ÙÒÂ
ÌÈȘ˙Ó†ÍÎ†Ì˘Ï†Æı¯‡‰†ÔÂÙˆ·†˙È˙ÂÎȇ
ÌÈÏÂÁ‰†È˙·†ÏΆÌÚ†˜Â„‰†‰ÏÂÚÙ†ÛÂ˙È˘
Ì˙¯˘Î‰†˙‡†ÌÈË„ÂËÒ‰†ÌÈÏ·˜Ó†Ì‰·˘†¨ÔÂÙˆ·
Ï˘†Ì„˜‰†Ô˜È„‰†¨‡È·Ï†ı¯Ù†¯ÂÒÙ¯نÆ˙ÈÈϘ‰
Ì„Ș·†ÌÈÈÈÂÚÓ‰†ÌȇÙ¯†ÈΆ¯È·ÒÓ†¨‰ËϘى
̉φ˜ÈÚÓ†ÔÂÈÎˉ†≠†˙ÈÓ„˜‡†‰˜ÈʆÌÈ˘ÙÁÓ
ÆÍÎφ˙¯˘Ù‡‰†˙‡
¯˘˜‰†ÈΆÔÈȈӆ¨ÔÓË‚†„„†¯ÂÒÙ¯ن¨¯·Ú˘Ï†Ô˜È„‰
·¯†ÒÎ†Âȉ†Ì¢·Ó¯†È‡ÂÙ¯‰†ÊίӉ†ÌÚ†˜Â„‰‰
ÂÏÙˆ˙ÂÓÁÏÓ‰†ÈÚˆÙÓ†ÌÈ·¯˘†‰„·ÂÚ‰†ÆͯÚ
‰ËϘÙφ≠†È‡ÂÙ¯‰†ÊίÓφ‰˜ÈÚ‰†Ì¢·Ó¯·
¨ÌÈ¢†ÌÈÓÂÁ˙·†¯È„‡†ÔÂÈÒÈ†≠†Âφ‰ÎÂÓÒ‰†¨‰‡ÂÙ¯Ï
Æ„ÂÚ†¨ıÁφ‡˙·†˘ÂÓÈ˘†¨·¯˜†ÈÚ‚Ù·†ÏÂÙȈ̉ÈÈ·
„È˙ÚφÌÈÙ‰†ÌÚ
ȷȈ˜˙†¯·˘Ó†ÌÚ†˙„„ÂÓ˙Ó†‰‡Âٯφ‰ËϘى
Â˙¯Â˜È·†˙‡†¯È˙ÒÓ†Âȇ†¯‡È·†¯ÂÒٯن¨‰˘˜
Æ˙Èχ¯˘È‰†˙‡ȯ·‰†˙ίÚÓ†ÈÙÏΆ˙·˜Â‰
ÔÂ˙ÈÚφÔÂȇ¯·†‰¯Á‡Ï†¯Ó‡†¨¢˙‡Ê‰†˙ίÚÓ‰¢
ÚÂÓ‰†ÔÙ‡·†¯·˘Óφ¯·˘ÓÓ†˙ω˙Ó¢†¨ßÒ·ÂÏ‚ß
˙ÂËϘى†Ú·¯‡†Æ¢È‚˯ËÒ‡†ÔÂÎ˙φ˙¯˘Ù‡
‰˘Ï†ÌȇÙ¯†≥µ∞†˜¯†ß˙¯ˆÈÈÓ߆χ¯˘È·†‰‡ÂÙ¯Ï
‰˙ÂÓ˘†‰„Ú†‰ˆÈÏÓ‰†ÂÈÏÚ˘†¯ÙÒÓ‰Ó†˘ÈÏ˘†≠
Ɖ‰Â·‚†‰Ï΢‰Ï†‰ˆÚÂÓ‰†È„ȆÏÚ
·Âˆ˜È˙·†‰ˆÂÚ¢†¨¯‡È·†¯ÂÒÙ¯ن¯È·ÒÓ†¨¢‰ÈÚ·‰¢
˘È˘†¯‡È·†¯ÂÒÙ¯نڄÂȆ˙‡Ê†ÌچƢÌÈË„ÂËÒ‰
Ï˘†‰È¯·„†Ï˘ÓφÂÓΆ¨˙ÂÈÓÈËÙ‡φ˙·¯†˙·ÈÒ
ƉËϘÙφ‰˘†≥∞†ÔÂȈφÒΉ†ÌÂÈÒ·†Ë¯ÂÙÙ¯†˙¯
˙¯·‚‰†‰¯Ó‡†¨¢¯Â·Èˆ·†˙¯·„Ó†‡Ï†ÏÏΆͯ„·†È‡¢
˜ÈډφÂËÏÁ‰†‰˘˜‰†·ˆÓ‰†·˜Ú†Ï·‡¢†¨Ë¯ÂÙÙ¯
Æ¢¯Ï„†ÔÂÈÏÈÓ†Ï˘†ÛÒÂ†ÚÂÈÒ†‰ËϘÙÏ
±∞
‰ Ë Ï Â ˜ Ù † Ï ˘ † ‰ ¯ Â Ù È Ò
ÌÈ„ÓÚÂÓ†Ï˘†ÌˆÓˆӆ¯ÙÒÓφ„ÚÂÈÓ†‡Â‰
Ư˙ÂÈ·†‰Â·‚†®ÏÏ˜Â˘Ó†ÔÂȈ©†ÌÎÒ†ÈÏÚ·
‰„ÈÓÚ·†˙È˙ÂÓ†ÏÂÏÒÓφ‰Ï·˜‰
˙ÈÎÂ˙‰†Æ˙ÂËϘى†È˙˘†Ï˘†Ô‰È˙Â˘È¯„·
ÍÓÒÂÓ†≠†·Ï¢ӆ¯‡Â˙†Ìȯ‚·φ‰˜Ó
¯‡Â˙†®BSc©†˙ȇÂÙ¯≠ÂÈ·†‰Ò„‰·†ÌÈÚ„ÓÏ
Æ®MD©†‰‡ÂÙ¯·
¯˜ÁÓ‰†„„ÈÚ
‰ËϘى†Ï˘†È¯˜ÈÚ‰†‰„ȘÙ˙†ÏÚ
ÌȇÙ¯†˙¯˘Î‰†∫Ôȯ¯ÂÚ†Ôȇ†‰‡ÂÙ¯Ï
ÈÙΆ¨˙‡Ê†ÌچƯ˘Ù‡‰†ÏÎΆÌÈ·ÂË
È„Ú†¯ÂÒٯن‰ËϘى†Ô˜È„†ÌÈÈÈˆÓ˘
‰ÎÓÒ‰‰†È„ÂÓÈφ˙Êίӆ¨‚¯·ˆÏÊ
ÏÂÎȆÂȇ†‰‡ÂÙ¯‰†ÌÏÂÚ†¨‰ËϘٷ
ÌÈÏÂÙȈƯ˜ÁÓ†‡Ïφ̄˜˙‰Ï†ÌÈȘ˙‰Ï
‰·Âˆ‰·‰†¨˙¢„Á†˙ÂÙ¯˙†¨ÌÈ˘„Á
Ìȯ·„†‰Ï‡†ÏΆ≠†Û‚‰†ÈÂ‚Ó†Ï˘†¯˙ÂÈ
‡ÏφÁ˙Ù˙‰Ï†ÌÈÏÂÎȆÌȇ†ÌÈÙÒÂ†ÌÈ·¯
Ư˜ÁÓ
„„ÈÚ·†ÌÈ·¯†ÌÈ·‡˘Ó†‰ËϘى†‰ÚȘ˘Ó†ÍÎ†Ï˘·
ÌÂÈΆ∫ȯنÌȇ˘Â†Ô·†‰Ï‡†ÌȈӇÓ†¨¯˜ÁÓ‰
¯‡Â˙φ¯˜ÁӆȄÈÓÏ˙†≤µ∞≠Ά‰ËϘٷ†ÌÈ„ÓÂÏ
¨†ÏÈ·˜Ó·†ÌÈ„ÓÂφÌÎÂ˙Ó†ÌÈ˘ÈÓÁΆªÈ˘ÈÏ˘Â†È˘
ÆMD†¯‡Â˙φÌÈ„ÂÓÈφ¨¯·Ú·†ÂÓÈÏ˘‰†Â‡
¨ÌȘÈÙ‡†¯ÙÒÓ·†ÚˆÂ·Ó†‰ËϘٷ†¯˜ÁÓ‰†„„ÈÚ
Ìȯ‡˙φ˙·Ï¢Ӊ†˙ÈÎÂ˙‰†Âȉ†Ì‰ÈÈ·†È˘‡¯‰˘
ÌÈÈÈˈӆÌÈ„ÈÓÏ˙†¯È˘Î‰Ï†‰˙¯ËÓ˘†¨MD/PhD
¨˙ÈÎÂ˙‰†Æ˙·Ï¢ӆ˙ÈÈϘ†˙ÈÚ„Ó†˙ÂÏÈÚÙÏ
¯·Î†˙ÏÚÂÙ†¨ÈȯنȘÈÓ†¯ÂÒÙ¯نȄȆÏÚ†‰„ÒÂ˘
Æ̯ӆÔÂÚÓ˘†¯ÂÒÙ¯ن‰˙‡†ÊίӆÌÂÈΆ¯Â˘ÚÎ
Ï˘†È˘‰†¯ËÒÓÈÒ‰†Íωӷ†Í¯Ú†˙ÈÎÂ˙φÔÂÈÓ‰
˙ÈÎÂ˙φ‰Ï·˜‰†ÍÈω˙†Æ˙È˘ÈÏ˘‰†ÌÈ„ÂÓÈω†˙˘
ÌÈÏ·˜˙Ó†ÌȯÂÙÒ†ÌÈË„ÂËÒ†˜¯Â†¨¯˙ÂÈ·†¯ÈÓÁÓ
ÌÈ„ÂÓÈÏ†Ï˘†ÌÈ˘†˘ÂÏ˘†¯Á‡Ï†Æ‰˘†È„Ó†‰Èχ
ÈÚ„Ó·†®BA©†Ô¢‡¯†¯‡Â˙†˙Ï·˜Â†ÌÈÈÈϘ≠‰¯Ù
È„ÂÓÈφ˙‡†˙ÈÎÂ˙‰†È„ÈÓÏ˙†ÌÈÏÈÁ˙Ó†‰‡ÂÙ¯‰
Ìȯ˜ÂÁΆÌÈ„·Âچ̉†˘ÂÏ˘≠ÌÈÈ˙˘†Í˘Ó·†ÆPhD≠‰
ÔÎÓ†¯Á‡Ï†‰ËϘٷ†¯˜ÁÓ‰†˙„·ÚÓÓ†˙Á‡·
ÌÈ‰†˙ÈÎÂ˙‰†È„ÈÓÏ˙†ÆÈÈϘ‰†ÏÂÏÒÓφÌÈÎÈ˘ÓÓ
ÂÓΆ̉ȯ˜ÁÓ·†Êί˙‰Ï†Ì‰Ï†˙¯˘Ù‡Ó‰†˙‚ÏÓÓ
·Ï˘·Â†¯˜ÁÓ‰†·Ï˘·†„ÂÓÈφ¯Î˘Ó†ÌȯÂËن̉†ÔÎ
ÌȇˆÓ†˙·Ï¢Ӊ†˙ÈÎÂ˙‰†È¯‚·ӆ˜ÏÁ†ÆÈÈϘ‰
‰Ùȇ˘†ÍÂ˙Ó†¨Ë¯Â˘„≠ËÒÂÙ†Íωӷ†¨·¢‰¯‡·†ÌÂÈÎ
Ì‚†˙„„ÂÚÓ†‰ËϘى†Æ˙ȯ˜ÁÓ†‰¯Èȯ˜·†ÍÈ˘Ó‰Ï
Âʆ˙È„ÂÁÈȆ˙ÈÎÂ˙φÂÏ·˜˙‰†‡Ï˘†‰‡ÂÙ¯†È„ÈÓÏ˙
˘ÂÏ˘†ÌÂ˙·†‰‡ÂÙ¯‰†È„ÂÓÈÏÓ†‰˘ÙÂÁφ˙‡ˆÏ
‡†¯ËÒÈ‚Ó†¯‡Â˙†ÌÈÏ˘‰Ï†˙Â¢‡¯‰†ÌÈ˘‰
ÌÈÎÓÒÂӆȄÂÓÈÏ†Ï˘†ÏÈ‚¯‰†ÏÂÏÒÓ·†(PhD)†Ë¯Â˘„
ÆÌÈÈÈϘ‰†ÌÈ„ÂÓÈÏφÌ˙¯ÊÁ†ÈÙÏ
¯˜ÁÓÏ†Û˘Áȉφ‰‡ÂÙ¯‰†È„ÈÓÏ˙φ¯˘Ù‡Ï†È„Î
˙˘Ï†ÌÚÈ‚‰†Ì¯Ë·†„ÂÚ†‰ËϘى†˙„·ÚÓ·
˙‚ÏÓ†‰ÚȈӆ‰ËϘى†¨˙È˘ÈÏ˘‰†ÌÈ„ÂÓÈω
˙È˘ÈÏ˘‰Â†‰ÈÈ˘‰†‰˘‰†È„ÈÓÏ˙φ˙„ÚÂÈÓ‰†¯˜ÁÓ
Ư˜ÁÓ·†˙ÂÒ˙‰Ï†ÌÈÈÈÂÚÓ‰
‰ËϘÙφÌ˙Ï·˜†‡Â‰†¯˜ÁÓ‰†„„ÈÚ·†ÛÒÂ†˜ÈÙ‡
¨È‡ÂÙ¯†Âȇ˘†ÈÓ„˜‡†Ú˜¯†ÈÏÚ·†ÌÈË„ÂËÒ†Ï˘
‰ËÈÒ¯·È‡ӆۇ†˙¯Á‡†‰ËϘÙÓ†¯‡Â˙†¯ÓÂÏÎ
‰·‰†ÍÂ˙Ó†¨‚¯·ˆÏʆ¯ÂÒÙ¯ن‰¯È·ÒÓ†¨˙‡Ê†Æ˙¯Á‡
¯˜ÈÚ·†≠†ÈÒÈÒ·†Ú„Ó·†Ì„˜†Ú˜¯†ÈÏÚ·†ÌÈ˘‡˘
ÍÂÈÁφȯ˜ÁÓ‰†ıÓ‡ÓφÂÚÈÈÒȆ≠†ÌÈÈÁ‰†ÈÚ„Ó·
±∞≠ΆÌÈÏ·˜˙Ó†‰Ê†ÏÂÏÒÓ·†Æ‰ËϘٷ†È¯˜ÁÓ‰
Ɖ˘†È„Ó†ÌÈË„ÂËÒ
ÌÈÈÁ†ÏÚÙÓ†≠†ÔÈÏÈß‚‡Ò‡¯
ÌÈ„ÈÚÓ†‰‡ÂÙ¯‰†ÌÏÂÚφ¯˜ÁÓ‰†Ï˘†Â˙Â·È˘Á†ÏÚ
¢ÔÈÏÈß‚‡Ò‡¯¢‰†˙Ù¯˙†ÂÓΆÌÈÈÎÙ‰Ó†ÌÈÁÂ˙ÈÙ
¯˘‡Î†¨‰˘Î†ÈÙφÆÔÂÒȘ¯Ù‰†˙ÏÁÓ·†ÏÂÙÈËÏ
¨‰Ù¯˙‰†Ï˘†‰˙ÂÏÈÚȆ˙‡†ÌÈÈÈϘ‰†ÌÈÈÂÒÈ‰†Â¯˘È‡
‡Â‰†ÈΆÔÂÈÎˉӆÌÈÚ„ÂȆ‰ÒÂÓ†¯ÂÒÙ¯ن¯Ó‡
ÏÚÙÓ†Âȉ˘†¯˜ÁÓ†Ï˘†ÁψÂÓ‰†ÂÓÂÈÒ†ÏÚ†¯˘Â‡Ó
È˙Ó‡‰¢†¨ÍÂÈÁ·†ÛÈÒ‰†‡Â‰†¨¢„ÈÓ˙†Ï·‡¢†ÆÌÈÈÁ
Æ¢Âʉ†‰Ù¯˙·
ÏÚ†¢Ú·Ë¢†˙¯·Á†È„ȆÏÚ†‰Á˙ÂÙ†¢ÔÈÏÈß‚‡Ò‡¯¢‰
Ô‰Âß‚†¯ÂÒٯنÌÈÚ„ÂȆ¯ÂÒÙÂ¯Ù†Ï˘†¯˜ÁÓ‰†ÒÈÒ·
˙ÂÏÁÓφ‰‡¯Â‰Â†¯˜ÁÓφÊίӷ†ÚˆÂ·˘†¨‚¯·ÈÙ
‰˜ÏÁÓ·†¨ÛÙˆ·È‡†Ì˘†ÏÚ†˙ÂÈÂÂÈ≠¯ÈÂ
ÆÔÂÈÎË·†‰‡Âٯφ‰ËϘٷ†‰È‚ÂϘӯÙÏ
‰„·ÚÓ·†Ìȯ˜ÂÁ†Æ¯˜ÁӆȄÈÓÏ˙†≤µ∞