איגוד לשכות המסחר | המדריך ליבואן מסין

בסין כללי ההתנהלות העסקית שונים מהותית

מאלה שבמערב. הדברים נכונים לתרבות

העסקית ונכונים גם לתחום המשפטי. הכרת

החוק ומערכת המשפט בסין חיונית להגנה

על האינטרסים שלכם בעסקים עם פרטנרים

סיניים.

החוק מגביל

ההבדל הראשי בין המשפט הישראלי למשפט

הסיני הוא בכך שבסין החוק מגביל את החופש

של הצדדים לקבוע הסדרים עסקיים יותר

מאשר בישראל, ונושאים שבישראל נתונים להחלטת הצדדים,

כפופים בסין להסדרים המפורטים בחוק.

להלן מספר דוגמאות:

בסין מתקיים פיקוח על מטבע חוץ, הדורש במקרים רבים אישור

מוקדם של ביצוע עסקאות רבות. אי עמידה בפרוצדורה המתאימה

לא תאפשר את אכיפת ההסכם או הוצאת המט"ח מסין.

דעו כי על פי הדין הסיני יש גבול לסך

אתם מקימים חברה בסין?

ההלוואות שתוכלו לקחת ביחס להון החברה, מה שקרוי בלעז:

. תקנה זו לא חלה בישראל בארץ על חברות סחר.

Equity

–

Debt Ratio

החוק הסיני מגדיר מועדים מחייבים לביצוע השקעה בחברה או

תשלום עבור רכישה של מניות בחברה. השקעות בחברות בסין

כפופות לפרוצדורה של הערכת שווי שלא קיימת בארץ.

החוק בסין לא מכיר במסגרת הסכמים

אתם ניצבים מול מחלוקת?

בינלאומיים בבוררות זבל"א ("זה בורר לו אחד וזה בורר לו אחד"),

שבה כל צד מביא את הבורר שלו, המשמש לו כנאמן, אלא אם

הבוררות נערכת במוסד בוררות מוכר.

דעו כי החוק

אתם עומדים לחתום על הסכם עם חברה סינית?

הסיני מגדיר את תחומי הפעילות המותרים לגופים מסחריים. חשוב

שתוודאו כי לחברה הסינית מותר על פי חוק להתקשר בהסכם, כי

היא יכולה להעניק ערבויות או הלוואות פיננסיות ועוד.

עו"ד עמית בן-יהושע, מומחה למשפט זר בחוק הסיני המשמש כיועץ

Da Cheng Dentons

בכיר במשרד עורכי הדין

מציין, כי את הנקודה האחרונה שתוארה כאן

יש לקחת בחשבון גם בעת הקמת הפעילות

שלכם, ולוודא שעורך הדין הפועל למענכם

יוודא שהרישיון שקיבלתם מכסה את כל תחומי

הפעילות הנחוצים לכם.

חוזה למערכת היחסים

הבדלים נוספים קיימים גם בדרך שבה

מתייחסים אל החוק ואל החוזה. תוכן החוזה

בעולם העסקים בסין חיוני לא רק להגדרת

דרך הפעילות אלא גם לבניית מערכת היחסים בין השותפים. בעת

ניסוח חוזה שימו לב לעמידה בכללי החוק הסיני, דאגו לאינטרסים

המסחריים שלכם בתוכו אך דאגו גם לבנות חוזה הוגן כלפי השותף

הסיני, חוזה שהצד השני ירצה לשמור עליו ולפעול עליו מתוך האינטרס

שלו לטווח ארוך. חשוב לזכור כי שותף סיני החי את המציאות המקומית

יכיר טוב יותר את האנשים שאיתם ומולם מתנהל העסק, ויוכל לנתב

את הדברים בעזרת מערכות היחסים שלו מולם.

למשל, גם אם החוזה העניק לצד הישראלי שליטה מלאה במינוי

אנשי הנהלה, חותם החוזה עלול לגלות כי העובדים נאמנים לשותף

הסיני שהביא אותם וברגע האמת הם פורשים יחד עימו. גם אם הצד

הישראלי שולט בתחומי השיווק והמכירה, הוא עלול לגלות שלקוחות

אסטרטגיים יוותרו על שירותיו בעקבות היענות לקשר שלהם עם

השותף הסיני. מה שמשחק כאן תפקיד הוא מערכות היחסים: הן

הבסיס המרכזי לקשרים עסקיים בסין ולצידם יש חשיבות לתוכן

החוזה. החוזה יהיה חיוני במקרה של מחלוקת. חוזה שנוסח בצורה

זהירה ובהתאם לדין הסיני יכול לסייע לפתור חילוקי הדעות לפני

נקיטה באמצעים משפטיים.

בתחום החוק וההסכמים, קל לצפות מסין שהיא תתנהל בדיוק כמו

במערב, או לחילופין לראות במסורת ההתנהלות בין האנשים את

חזות הכל. התנהלות עסקית חוזית בסין היא נושא מורכב בעל פנים

רבות: יש בה מערכות יחסים, חוק סיני ועוד. חיוני לעשות שיעורי

בית לפני שעולים על המטוס מזרחה.

האפשר ו י ות בחוק הסי נ י

מה צריך לדעת לפני שפועלים

במסגרת החוק והמשפט בסין?

החוק הסיני והישראלי שונים זה מזה ומחייבים הבנה של ההבדלים בין

המערכות על מנת למנוע טעויות, קשיים וסנקציות