Page 7 - מגזין הטכניון | דצמבר המופלא

נובל
פרס
ברבן
∫איור
∑
¨±∏∂μ בחודש פברואר¨אותה שנה
במהלך אחת מפשיטות הנפל שיזם
הגנרל גרנט בניסיון לכבוש את
נפלו רבים מקציניו לידי ¨ריצ‘מונד
אחד מן הבכירים Æהאויב ונכלאו בעיר
שבהם השתייך למפקדה הפדרלית
שלחמה למען איחוד מדינות אמריקה
Æירוס סמיתַ שמו היה סªלגוף מדיני אחד
μ
יליד מדינת מסצ‘וסטס ¨ סירוס סמית
¨ היה מהנדס במקצועו¨אשר באמריקה
וממשלת ¨ מדען מן השורה הראשונה
האיחוד הפקידה בידיו בזמן המלחמה
שמילאה ¨ את ניהול רשת מסילת הברזל
Æכידוע תפקיד אסטרטגי חשוב מאוד
היה זה אמריקני צפוני טיפוסי כבן
בהיותו איש מעשה ÆÆÆארבעים וחמש
פעל ללא מאמץ בחיוניות ¨ואיש רוח
וניחן באותו כוח התמדה עיקש ¨ רבה
Æהעומד מפני כל פורענות
μ
“ø”למה ישמש התנור הזה
Æשאל פנקרוף
“ השיב ¨”לייצור כלי החרס הנחוצים לנו
Æ סירוס סמית
“ø”וממה נתקין את התנור
“Æניםֵ ” מלב
“ø”ואת הלבנים
כדי להימנע מן Æ ידידי¨ לדרךÆ ”מטיט
הצורך בהובלה נקים את בית המלאכה
“Æשלנו במחצבה עצמה
μ
מחר יהיה אחד ¨ אם אינני טועה¨ ”ובכן
מארבעת ימי השנה שבהם זהה הזמן
¨ פירוש הדברªהממשי לזמן הממוצע
צהר ִ כי מחר תעבור השמש במ¨נערי
עם ¨עשרה לפי השעון≠בשעה שתים
התעלומות אי
Æ סטייה של שניות אחדות בלבד
סבורני ¨האוויר יהיה נאה≠אם מזג
האורך של ≠שאוכל לחשב את קו
“Æהאי בדיוק של כמה מעלות
μ
מיד פרצו קולות נפץ של ממש
היו אלה ענפי הבמבוק °באוויר
נור ≠שהתפוצצו כמו זיקוקין די
שאון זה °כשנגעה בהם הלהבה
≠לבדו די היה בו להבהיל את חיות
°הטרף הנועזות ביותר
את השיטה הזאת להפקת קולות
לדברי Æנפץ לא המציא המהנדס
מרקו פולו השתמשו בה הטטרים
במשך מאות שנים כדי להרחיק
הטרף ≠ממחנותיהם את חיות
Æהמסוכנות של אסיה המרכזית
מתוך: ז‘ול ורן, אי התעלומות.
עברית: עדינה בסון. בית הוצאה
כתר, ירושלים, 3891.
קטעים מתוך הספר מתפרסמים
כאן באדיבות הוצאת ”כתר“