Page 40 - מגזין הטכניון | אביב 2009

40
!"#$"%"&'()*&,+',-(.'/&!"'("0("1/&'()*
23$"%&'()*"&+'(4")/&!"4(-&,.&"/-%/
"5672/&,,-(.')&!"'670/&'.("#&2#"4-
264(-%&"2"-.&#*"'%/&'26./&)."%,
./6.&'#%&/#"4-/
'68)& 9".*,"& *"28,& -& )."%/& 2(0%
2",'$8/& !%& 0$%& !"'670,& +')("1%/
(1*%/&'%"*2)&")&2%''12%/&/8'6$/
2-&$')/,&+'5672%,&(.8-,"&,+'6"./
+'15"$/& +'6"'#)& 922./,"& +2$#
."#'2$)"&!"'670)
().%/& ,.& ",3)& :($6& /6./& )."%/
26'#%& ,$& *58& -,.& ,'%,"$/& ',7,7/
!45&,+"(&'8(&("58"(8&.!"'670/&,$"&,-(.'
'%"&,+')-.%&*"2'8"&(")'3&'(.1,&-'.6/
2,'*2)&2-;&('#4/&,5"6'7/&2-&/*6/.
."+'6''6$%&+'6%;"&:"'()#
!''3&,4'",8-&1*3'&("58"(8&,!"'670/&-'.6
27($%)& :.%2%/& ().%/.& "'()#)
().%,& +#1& +6%-& //")4/& /,7.//
2".1& $4"8& -"/& :-& ,'*7"6/& ',7,7/
(2"'&#"$&$48'"&/""/)&/6'#%/&2,7,7)
21'#),&/%1"/.&0*".&2#$"&.#'2$)
2"3,%/&/3',%/&//")4/&/,7.//&27($%
+'.,&/0',*/&/,.%%/.&-,-&,2")".*
*6"%&-"/"&,9#%/&,$&/#$""/&*""#&2-
4'",8-&("58"(8&.!'78"/&/,&!'-.&!)-7
,-(.'& 2,.%%.& "2""12& 2-& $')/
,0*".&2#$"&2"3,%/&2-&<%-2&/.#*/
."3%-,& !2'6.& :%5%& /-"(& -"/& !/).
2,3/,&18"-&2""/,&,"7'&,(%-&,/;&:%5%
./5'(1%&//")4/&/,7.//&27($%
,-.6&'%,"$/&',7,7/&().%/&$1(&,$
,""*%&2"%"(2)&/$'48/&,$&4'",8-&-'.6/
'#'#'& ,.& 2'-1'(%-/& /#"4-)"& ,,7)
#(6()&2-6"/%&/$486.&,0(8)&!"'670/
(%-&",2'%$8&#*&/6"-2&/2'/&";"&.9"#''%
!"1'2)& :'.%/,& .'& /'(*-."& ,-'.6/
!)"%7& $48& '566'8/& ().%/& .+'1;6/
+'6''6$2%.& '%& .'& +"'7"& ,2"567/)
+$&!'2%/,&+'.1)%&,)-&+'01'"(8)
)3%/&2"(/)2/,&#$&2"%"(2/&2()$/
".'-1'(%-/&1.%)
/#'(0%&+'%("2/&,.&#'2$/&("#&2''$)"
1*(2%&('$3/&("#/"&.-'.6/&(%-&",#"-%
,2'-1'(%-/& /#"4-/& .,-(.'& 26'#%%
,/6.&15&'68,&()7&/'$)/&2-&/2/';.
.2'#'2$&2"4'/6%&:"6'*,&2'67"2&/%;'
,+'('$3&20-7&+''26.&,7&25''4%&2'67"2/
26'#%&,$&2"-3(/&2(#5)&+'822.%/
.<(-)&+'("1')&+4&+'7("$"&!"'670/"&,-(.'
/#"4-/&2"4'/6%)&+'.6-/&,7&0$%7&+"'/
".2'67"2/&'(4")&+/&2'-1'(%-/
"%"5(8,&/6.&150&+,"$)&+'6''3%&/6./
5,('3& ,.& "(85& ,"+'6'%/& -3"%"& ,.
1;*/&!'%/&-,&/;"&:(%-&(.-&,!'""(-#
$#''.&/;&-,-&,#"(.'.&(2"'&!")6/&"-&(2"'
,!"'670/&".+''"6'.,&"%3$&2-&+'-2/,
!%;/& ,7& ()"$& ,4'",8-& ("58"(8& (8'5
/'/& ,"7'& -,& +/'#$,)& (.-& +''"6'.
."#%$%&,$&("%.,"&+''12/,
,2"6"(*-/&+'6.)&!"'670/&,.&/%4%/
"1;"*&2-&),.,&-'/&,4'",8-&-'.6/&(%-
<-"%&*"2'8&#3,&,+'6"./&/5#6//&'%"*2)
",*&2-;&("-,&.+''*/&'$#%"&/-"8(/&,.
+''0%(#& +''"6'.& 2"6"(*-/& +'6.)
"(3"6"&,2"6"./&2"0,"18)&(1*%/&'%"*2)
+''(6',8'35'#-(06'-& /,"$8& '8"2'.
.!/'6')
!"#$%&'(!%)&'&*+
49&+7"2%&,/8"('-&')*(%&+'(1"*&9,300
/()$.&/6.)&"(*2/&,!"'670/%&+'(1"*
/3$"%/&/1'6$%&+2"-.&+'16$%&300&,$
+'6$#%&/$).&. (ERC)&(1*%,&2'8"('-/
(1*%/&'16$%)&"7;&!"'670/%&+'('$3
/$)(-"&-&(1"*,&"("'&!"','%7&-&+'#)"7%/
'-."6&2-&4'3/,&'#7&5"6'7,&"$'4/&+/%
.+'16$%)&+2"-&"7';&(.-&+'(1*%/
!"'670,&+.(6&"'.6-%&/$).&,.&+2''7;)
!".-(/&+"1%,&$'4/&-"/&-&)".*&4.'/
'6./&+"1%,"&,<(-)&2"-0'5()'6"-/&!')
(85%)& /8"('-)& 2"-0'5()'6"-/& !')
.+'16$%/&',)1%
! " # $ % & # ' ( ) % # * % ! " # $ % + , -) % & $ .) % * / % ) , "
# . 0 1 % "* % 2 $ *") / % 1 3 $ $ 4 % ) , % * / * % , 3 # ! 4 $ $ 4
( & $ # # ! * 3 % 5 / ! ' 0 ) % " 2 $ $ # ( $ 4 /
3-# $.)%$"(4)%'4#.)
,!"# $#%&"'
"()*+,"-
".'/")
,0$1*,&-*$2
ERC %+/3-%$)2+--
®