כמו יונה פצועה | טובה בנד ויטרשטיין

5 / 182

״כדי
להגיע
שמה,
להגיע
למקום
שהנך,
להגיע
ממקום
שאינך,
ללכת עליך
בדרך
בה שאין שיכרון-חושים.״
ת.ס.
אליוט,
East Coker ,
ארבעה
קוורטטים
מאנגלית:
אסתר
כספי,
הוצאת
המעורר,
1999
ככה "אני יונה כמו פצועה לא זה פצועה,
מה חיים,
שאני
בלי סתם עוברת, בלי חשק,
שום
טעם,
יהיה אם אפילו כבר אני בסדר,
גמורה.
הבדיקות
לי אין בסדר, אישה כלום,
בלי חולה מחלה...״
בת מסעודה, 67