שביעי

ƒ‰Š “‡–†ƒŒ Š~Š” ‰… “–’ ‡’– –‚ ‚–ƒ…˜‚ –— ˆƒŽ‡…‚ –—  ˜‰–ƒ ‹ƒŠ— ‚–‚ Š•—Œ ˜ƒ‰ƒ ˜ƒŠƒ€ ˜ƒ‡ƒ†Š˜‚ ‚ƒ… ‚ŽŒ† ‚Žƒ–…~‚ ‚’ƒ•˜ ‹˜—‡ ‚‡Š ‚‰ƒŒ‚ ‡’‰ ‚†Š…‚‚ Š ˆ–Šƒ —~– ƒ‰ ƒŠ•˜‚ –—~ ‹‰‡˜ƒ†Š…‚ ‹‰‡‡ ˜~ •„…Š ‹‡—•Œ ƒŽ~ Š~–—‡ “–~ Š ‚–‡Œ—Š Š~–—‡ ˜Ž‡Œ Š— ‡ƒ‚‡‚ ‚‡‡’ƒ~Š ‚Šƒ€ ˜ƒ‡–…~ ˆƒ˜ ‚Š•˜‚— ~–ƒŒ ~ŠŠƒ „ƒ ƒŽ‡Š€ ˜~ ƒ~€ ˜~—Š ƒ‰‡—Œ˜ ‡‰ ‹‡…ƒ† ƒŽ~ ‚–ƒ˜‚ ‹Šƒ…ƒ˜‡’ ˆ—Œ‚Šƒ ˜ƒŒŠ—ƒ “–~‚ ˜ƒŒŠ— Š ‚‡Œ ˜ŠŠƒ‰‚ ‚‡…‡‚ ‚Œ‡—–‚ ~‡‚— † ‡”‚Š ‹‡~–ƒ• ƒŽ~ ‚„ƒ “–~‚ƒ ‚–ƒ˜‚ ˜‰– …‡ ‹€ ‚–ƒ˜‚ –Ž‡~ —‡Š~ –‚ ‚—Œ ˜‰– ˜‡—‡ ŠŠƒ‰‚ —~– ‹‡Œƒ~ ‚ŠŒ •„‡~ ‡Ž –‚ ˜ƒ–ƒ~ ˜‡ ˜‡—‡ —~– Œ„‡‡~ ˜‡~ –‚ ‚‡” ‹Ž ˜ƒƒŒ —~– Š€Ž~ ‹‚–~ –‚ ˜’” ‡‰–Œ ˜–† ˜‡—‡…‡€—Œ Š~‡–~ ‚‡Ž˜Œ –‚ ‹‡‡…ˆ– ‚Ž†•‚ ‚‡—‡‚ —~– ƒ• ”ƒ ƒ Šƒ~— –‚ •‡ ‰ƒ‰ ƒ‚‡Š~ Š‰‡‚ ˜‡—‡ —~– €‡ƒƒ”ŽŒƒŠ ƒ‚‡Š~ –‚ ‹…ƒ–‡ ˜‡—‡ —~– –…—  •…”‡ –‚ ‹‡Œƒ• ˜‡—‡ —~– ‡Œ‡Ž ‚ŒŠ— –‚ ˜ƒ–— ˜Š Š ˜‡—‡ —~– ‡Š~‡–€ ƒ –‚ ƒ—~ ‹‡Š• ‚ƒƒŽ ˜‡—‡ —~– –Ž‡‡–€ Š‡‡~ –‚ ˜ƒ…’† ˜‡—‡ —~– €–Ž‡–€ ‡‰–Œ –‚ ‚Ž‡ ‹–‰ ˜‡—‡ ~‡—Ž ƒŽ‡Ž ‡Œ –‚ •‡ ˜ƒ–ƒ~ –‚‚ ˜‡—‡ —~– –ŠŽ‚ ‚‡–~ –‚ ‚ŠŒ– –‚ ˜‡—‡ —~– –‡ƒ ˆƒ– –‚ Š˜ƒ‰‚ ˜‡—‡ —~– Œ”‡ƒ —ƒ‚‡ –‚ ˜ƒŠŒ –‚‚ ˜‡—‡ —~– ŒŠƒ ‹Ž –‚ –‡Ž ˜‡—‡ —~– ‡Ž–’„ Š~ƒŒ— –‚ ‡–‡~Œ‚ –‚‚ ˜‡—‡ —~– ‹‡Š—ƒ–‡ ‡…˜Ž –‚ –Œ˜‡~ ƒ—‡‡‚ – ~Š…Š€ –‚ ‚– –‚‚ ˜‡—‡ —~– –‡ƒ† –‡~Œ –‚ –—Š –‡~Œ ‡˜Ž ˜‡—‡ —~– –Œ‡ Š~‰‡Œ –‚ ‹‡Š— –‚‚ ˜‡—‡ —~– ‚‰ ƒ–‚~ –‚ ‹‡”‡…˜‡—‡ –ƒ –‡•‡ ƒ—‡‚ – ‚‰ ƒŒ— –‚ — –~ ‚‡–ƒŒ ˜‡ ˜ƒƒŒ —~– ‡Š~Œ ƒ‚‡Š~ –‚ ƒ’‡ ‚—Œ ˜–‡— ˜‡—‡ —~– “‡ƒŽŒ Š~ƒ‡ –‚ ‡’‡…Šƒ€‚ ˜‡—‡ —~– Œ •‡ –‡Ž –‚ ‡~ Š˜ Š ˜‡—‡ —~– ‡Œ‡‡Ž ‹‡Œ…– –‚ ‹‡Š— ˜—– – ƒ‡ ‡Š€ ‡Ž –‚ Š‡Š€‚ ‘ƒŽ –‚‚ ˜‡—‡ —~– ˜‡Š‡ ˜–”Ž “‡–†ƒŒ ‹…ƒ–‡ ‹‡‡…–‚ –‡˜‡ ˜‡ ƒ—‡‡‚ – –’—‡’ ~ƒ‚‡~ –‚ ƒŠ•—~ –‚‚ ˜‡—‡ —~– ŠŽ’ ƒ –‚ ˜ƒ–— –‚‚ ˜‡—‡ —~– ƒ„ŽŒŠ• ‡Œ‡Ž –‚ Š~‡Ž˜ ˜‡—‡ —~– €‡†– ‹‡‡…–‚ ‚ŽŽ– ˜ƒŽ‡ ˜‡—‡ —~– –†— ‡ƒ‡ –‚ ƒ‰ ˜‡Žƒ’”…ƒ– ˜‡—‡ —~– ~–‡’— —ƒ‚‡ –‚ € ˜Œ– ˜‡—‡ —~– ‡•–— ‡–ƒ~ –‚ ‹‡Š—ƒ–‡ ‚ƒ‚‡ ˜‡ ˜Š‡‚• – ‡–ƒ– ‚‡Ž’” € ‚–‚ ~ †‡Š— ‚ŽƒŒ— ˜‡–• –‡‚ – –Ž‡‡†— ‹‡‡…€ ‚–‚ ~ †‡Š— –‚ „‰–Œ ˜‡—‡ Œ – ‡•ŽƒŠ• –‡~ € ‚–‚ ~ †‡Š— ˜€ ˜Žƒ‰— Š— ‚– ‹‡Š—ƒ–‡ ‡‰–Œ ŒŠƒ –„‡Š~ € ‚–‚ ~ †‡Š— –‡Ž ˜‡—‡ —~–  ~ †‡Š— Œ•ƒ– ‹‡‡…€ ‚–‚ ~‡• ‡Ž ˜ƒŽ’Šƒ~ƒ ˜ƒ‡—‡ „‰–Œ —~– ƒ‡” –ƒ~ ˜‡—‡ —~– ~ †‡Š— ŒŠŒ ŒŠ„ € ‚–‚ Š~ ˜‡ ˜‡—‡ —~– ~ †‡Š— Š~‡–~ •‡ € ‚–‚ € ˜Œ– –‡‚ – ˜‡˜‚ ˜ƒŽƒ‡”‚ ‡Ž– œ‚Ž‡Œ‡œ ‡”‚Š ‹‡~–ƒ• ˜ƒ…’† ƒ—‡ – †‡~ ‚‡ŽŽ…–‚ ˜–’~ ‡…–ƒ~ ˜Š‡‚• – ‡–~ ‚‡–~ –‚ ‹‡”‡…˜‡—‡ Œ – ‚Ž…ƒ~ ƒ–ƒ—‡ –‚ ‡Š ƒ ‡Ž ‚‚ƒ€‚ ‚‡—‡ Œ – ƒ†~ –‡~‡ –‚ ‹‡‡Ž ˜ƒ–ƒ~Œ ˜Š‡‚• – „Š~ ‹‡‡…–‚ ˜‡„ —ƒŒ – ‡˜‡Œ~ ƒŒ— –‚ ‹…ƒ–‡ ˜‡—‡ Œ – Š~‡–~ Š~ƒŒ— –‚ ‡‚ —~– ‡Ž–ƒ˜‚ ‡–€‚ – Š~ƒ—~ –’ƒ –‚ –~ ˜‡–• –‡Ž ˜‡—‡ Œ– ŠŒ‡ƒ ‚—Œ –‚ ˜ƒ–ƒ~ ˜‡—‡ Œ –ƒ Š‡€Š –ƒ~ Ž ‰‚ – ‡‡ Š~–—‡ –‚ ˜ƒƒ…– Š~–—‡ ˜Š‡‚• –ƒ ƒ‚‡Š~ ‡‰–  Œ‚‡ —~– ƒ†‡ ƒŒ— –‚ ~— ˜‡ ‹ Œ– Š‚ŽŒ ƒŠƒ…˜‡—~–‚ ˜ƒŽ–‚ –… ˜‡ ‚—Œ –‚ ˜Ž‰‚ ‡˜ ˜•Š…Œ ‚’‡…— ƒŽ ‹ Œ– ˜Š‡‚• – ‹ƒŠ ƒ‚‡Š~ –‚ Š~ƒŒ— ~ ˜Š‡‚• – ƒ‚‡Š~  –„Š~ –‚ ƒ—~ ‹‡‡…Š‚ƒ~ ˜Š‡‚• – ‹‡Ž  ‹‡‡…–‚ ‹‡Œƒ• ˜‡—‡ Œ – ‡Š– Š€ –‚ ƒ’‡ – •‡Š– Š~’– ƒ—…Ž –‚ €– ˜‡—‡ ŠŠƒ‰‚ —~– €–Šƒ€ ‚ƒ‚‡ –‚ ˜‡’‡ —ƒŒ ‰‚‡ – –Ž‡Œ‡”ƒ Š~–—‡ –‚ Š~‡Ž˜ –‚‚ ˜‡—‡ Œ – ƒ•ƒ ƒŽŒ~ –‚ –‚ ‡–€ ‡ƒ‚‡‚ ˜‡‚ ˜ƒŠ‡’ „‰–Œƒ – –~•‡’ ~Ž ƒŽ‡ –‚ –‚” ‡Ž– ƒ€–~ ƒŽ‡Ž ƒ–ƒ –‚ ‚Š‡‚• – –‡‡– Š~‡Ž –‚  ‡ „‰–Œ ‚‰‚ ‡—‡Š~ –‚ ‹‡Œƒ• ˜‡—‡ Œ – ‚ –‡~‡ –‚ ‡–ƒ„‡~ – “‡ƒ•—–‚ —ƒ‚‡ –‚ ƒ•˜ ƒ ˜‰ƒ ‰‚‡ – —‡’Šƒƒ ‹‚–~ –‚ ŒŠŒ ŠŠ‚ ˜‡ƒ –‚” ƒ€–~ – Œ”‡ƒ ‡ — –‚ ˜ƒ‡’Šƒ ‡Š‚” ˜ƒŽ‡‰Œ Š~ ˜‡ ˜‡—‡ Œ – Š‡†–ƒ –‡~‡ –‚ ˜Ž‡‰Œ Œ – ˜ƒƒ…– ƒ‡…‡ ˜Š‡‚• – ‡Ž•ƒ ‡— –‚ ‹‡…~ ƒƒ— ‚ƒ•˜…˜’ ƒ‡…‡ ˜Š‡‚• – –ƒ Š‡‡~ –‚ ‹‡”‡…˜‡—‡ Œ – –€‡Š„ ‡…‡Œ –‚ –Œ˜‡~ ƒ—‡ – •„ ‡ƒ– –  –‚ ˜’” ‚Š‡‚• – —–ƒ— †•‡‡ƒ–’ —~– ~‡Ž…‡Ž‡ –‚ ˜ƒ–— ˜Š Š ŠŠƒ‰ —~– ~…‡Ž‡ –‚ € ˜Œ– ˜‡—‡ Œ – –‡ƒ† ‚‡‡‡ –‚ ‚—–Œ —~–ƒ ‚Š‡‚• – ‘ƒ’ƒ‡ Š~‡–~ –‚ ˜ƒ–ƒ~ ˜‡ ‚Ž‡Œ‚ ˜–ƒ˜ —–Œ‚ ˜‡ –‡•‡ •‡ –‚ –‡~Œ ‡˜Ž  Ž ˜‡—‡ Œ – ‚‰ Š~•„…‡ –‚ ‡Œ‡Ž ‚†Œ ˜‡—‡ Œ – ‚‰ ‚—Œ –‚ ‹‡ ˜ •‡ ˜Š‡‚• – …Œ” ‚‰ ƒ–ƒ –‚ –Œ˜‡~ ˜‡—‡ Œ – ‡˜–Ž‡‰ ‡…‡Œ –‚ ƒ–—‚ Š ~ Œ – ‡Ž~Š –‡~Œ –‚ Š~ƒŒ— ˜€ ˜Ž’Šƒ~ – ‡~ƒŠ Š€ –‚ ‹‡Š—ƒ–‡ ‹‡Ž€ –‡ ˜Š‡‚• – ‡ƒŠ ƒ –‚ ˜‡ ‹ƒŠ—Š ˜ƒ—…‹‡Ž’ ƒ€–~ —~– ‡Ž~‡…Š ƒ –‚ € ˜Œ– ˜‡—‡ Œ – Œ†‡Š ƒ –‚ ‡‡†—Ž†‰‡Š ~€–— Š~•„…‡ –‚ ˜‡ ‚Ž‡Œ‚ ˜–ƒ˜ —–Œ‚ ˜‡ ‡Š~Œ ˜Žƒ‚‡ –‚ ˜ƒ–ƒ~ € ˜Œ– ˜‡—‡ Œ – ŒŠŒ ‚ƒ‚‡ –‚ –ƒ ~ –’‰ ‹ƒŽ ˜‡—–Œ Œ– ‡Œƒ ‡~ –‚ ‹‡’ƒ” ƒ—‡ Œ‡˜ ˜Š‡‚• ƒ…Œ” ˆ Ž˜Š  Œ‚‡ —~–ƒ ˆŽ…Œ ‡–ƒ ‡ƒŠ –‚ —Œ— ˜‡ ‹‡”‡…˜‡—‡ —~– ‚‡ƒ ‡— –‚ ‚Š‡‚• –ƒ ˜’” ˜‡—‡ Œ – ‚‡ƒ ‚—Œ –‚ ƒ–Œƒ—‚ ƒ’”ƒ ‚—ŽŒ Š† ƒ—‡‡‚ – Š~‡„ƒ ƒ~– –‚ ƒ –ƒŽ‡‰ ˜‡—‡ Œ – ‚‡† –ƒ~ –‚ ˜‡—‡ Œ–ƒ Š…– ˜ƒ— ƒ—‡‡‚ – –Œ ƒ‡”  –‚ ‡Œ‡Ž ‚†Œ ‹‡•’ ƒ‰Œ – ƒ‡ „’ ˆƒ– –‚ —  •…”‡ ˜‡ ˜Š‡‚• – –†‰ƒ–’ ‹‡‡…–‚ –—Š –‡~Œ ˜‡ – ‡–’ Ž…ƒ‡ –‚ ˜ƒ— ƒŠ~ – Š–’ ƒ€ –‚ ‹‡Š—ƒ–‡ ‚‡Ž ˜Œ– ˜Š‡‚• – ” ƒ‚‡Š~ –‚ ˜’” ‡–€‚ —~– ƒ–~• ‹˜ƒ‡ –‚ ˜ƒƒ…– ‘ƒ‡ “ ˜Š‡‚• – ‹• Š~‡„ƒ –‚ ˜‡—‡ Œ –ƒ Œƒ~ ‚ŒŠ— ƒ‰Œ —~– †• Š~ƒ‡ –‚ ‹‡Š— ‡‡ƒŒ ˜‡—‡ Œ‚‡ —~– ‚‡• –…— –‚ –Œ‚†ƒ~–• ˜‡~ –‚ —–Œ‚ ˜‡ —~–ƒ ‚Š‡‚• – –Œ‚†ƒ~–• Š~ƒŒ— –‚ ‹‡Ž€ –’‰ –‡”‚ Š~–—‡ Š— ˜ƒ–ƒ~ ˜‡ ‚Ž‡Œ‚ ˜–ƒ˜ —–Œ‚ ˜‡ Œ†–• –‡~‡ –‚ Š‡Š€‚ ‘ƒŽ ‡Ž–ƒ˜‚ ‡–€ – Š‡’‡–• ‹ƒŠ— ‹ƒŽ –‚ ‹Š—‚ ‡ƒ‚‡‚ ˜‡‚ Œ – ‡ƒ– ‚ƒ‚‡  –‚ –‡~Œ ‡˜Ž –—Š Œ – €–Ž„ƒ– ‡” ‹‡‡…–‚ Š~ ˜‡ “ •Œ Œ – Š†Ž„ƒ– –‡~‡ –‚ ƒ–—‚ ˜Œ– –‚‚ ˜‡—‡ Œ – €‡ƒƒ”Ž„ƒ– ‡Œ‡Ž –‚ –~ ˜‡–• ˜‡—‡ Œ – “–ƒƒ— •…”‡ ‹‚–~ –‚ ‡– †’—ŒŠ ’ƒ–’ Œ†…ƒ— ~‡Š~ –‚ ˜‡Œƒ‡‚~‡€ƒ‚Š ‰ŽŒƒ–Œ˜‡~˜‡—‡Œ – –…—‹‡‡…–‚ Šƒ†— –˜Š~ –‚ –ƒ…˜‡—‡ Œ – “‡ƒ—Œ— ‹…–‡ –‚ € ˜Œ– ˜‡—‡ Œ – ~–‡’— ‹ƒŠ— –‚ Š~ ˜ƒ– ˜Ž‰‚ ˜‡ – ƒ–— Š~ƒŽŒ –‚ ƒŽŠ‚ ‡„–~ ˜Ž‡‰Œ —~– ƒ–— ~„ –‚ Š~ ˜‡ ˜Ž‡‰Œ —~– ‡–— ‡–ƒ~ –‚