Israel Japan | Business Guide | 2023

Gilad Majerowicz | ギラッド・マジェロウィッツ Dear Readers, O ver thepast fewyears,wehave witnessed the strengthening of ties between Japan and Israel. Froma business perspective, we have seen an increasing number of commercial collaborations between Japanese and Israeli companies, more investments by Japanese companies in Israeli startups, and a growing presence of Japanese companies in Israel. Similarly, there are more Israeli companies operating in Japan or contemplating to commence operations in Japan. The presence of Japanese culture in Israel is also expanding. Japanese food is widespread in Israel; manga is becoming popular among the Israeli youth; and there aremore opportunities to see Japanese art in Israel, such as the exhibition of Yayoi Kusama at the Tel-Aviv Museum of Art that attracted hundreds of thousands of visitors. The launch of the Joint Study Group on the possibility of a Japan- Israel Economic Partnership Agreement further reinforces the warmth between the countries and desire to continue to build on the existing ties; and themuch-anticipated direct flight of Elal Airlines between Tokyo and Tel Aviv will surely add a significant contribution to this process. The Israel Japan Chamber of Commerce and Friendship Society (IJCCFS) is at the forefront of these activities and processes. The IJCCFS is a nonprofit organization that aims to promote and strengthen business and cultural connections between Israel and Japan. IJCCFS operates in collaboration with many organizations in the public and private sectors in both Japan and Israel, and as such, it serves as a true bridge for promotion of business and cultural activities. You are invited to become a member of IJCCFS and become part of a growing community that works to expand and grow business and cultural ties between our two countries through a diverse range of programs and activities. Nicky Westphal 読者の皆様 日 本とイスラエルはここ数年、結びつきをいっ そう強めてきました。 ビジネスの面でも、両国間の商取引は年々拡大し ています。日本企業とイスラエル企業との商業的な 連携が増え、日本企業によるイスラエルのスタート アップ企業への投資が増えるにつれ、イスラエルで の日本企業の存在感が高まっています。同じよう に、日本に進出したイスラエル企業や日本への進 出を検討しているイスラエル企業も増えています。 イスラエルにおける日本文化への注目度も高まっ ています。イスラエルでは日本食が広まっています し、イスラエルの若者の間では漫画が大人気です。 また、美術愛好家がイスラエルで日本美術を目に する機会も増えています。例えば、テルアビブ美術 館で開催された「草間彌生展」には何十万もの人 が訪れました。 日・イスラエル 経済連携協定に関する共同研究 の発足により、両国間の既存の関係を継続・強 化する熱がさらに高まっています。さらに、待ち 望まれたエル・アル航空の東京・テルアビブ間直 行便就航が、これに拍車をかけることになるのは 間違いありません。 イスラエル日本商工会議所・イスラエル日本親善 協会( IJCCFS )は、こういった活動・プロセスの最 前線に立っています。 IJCCFS は、日本・イスラエル 間のビジネス・文化のつながりを促進・強化するこ とを目的とした非営利団体です。 IJCCFS は、日本 とイスラエル両国の官民の多くの団体と連携して運 営されており、日本・イスラエル間のビジネス・文 化活動を促進するための架け橋になっています。 い IJCCFS コミュニティの一員として、両国のビジ ネス・文化のつながりを拡大・発展させるために、 多様なプログラムや活動を通して連携・協働する ことができます。 Gilad Majerowicz | ギラッド・マジェロウィッツ Chairman | 会長 The Israel-Japan Chamber of Commerce and Friendship Society | イスラエル日本商工会議所・イスラエル日本親善協会 ( IJCCFS ) For more information, ple ase contact us | 詳細については、お問い合わせください。 Israel-Japan > Business Guide > 2023 10 > Greetings > Israel-Japan Chamber of Commerce

RkJQdWJsaXNoZXIy NjcyMg==