אתרוג | חשון תשעח | אוקטובר 2017 | גליון 78

התמנה לשופט בבית 1975 לעבודה. בשנת הדין האזורי לעבודה והיה השופט הצעיר מבין שופטי ישראל. הוא התקדם במסלול השיפוט ושימש כנשיא בית הדין האזורי בתל אביב, ולאחר מכן התמנה לשופט בבית התמנה 1990 הדין הארצי לעבודה. בשנת לסגן נשיא בית הדין הארצי לעבודה ובשנת התמנה לנשיאו, תפקיד בו כיהן עד 1997 .2010 לפרישתו לגמלאות בשנת בית הדין לעבודה, כך מדגיש אדלר, עוסק בעיקר בתיקים בעניינים אישיים כמו פיצויים, הלנת שכר ותגמולי ביטוח לאומי. “יש סיפוק גדול לעזור לאנשים עובדים להגן על זכויותיהם” אומר אדלר ומציין שבית הדין לעבודה מגיע לתודעה הציבורית בעיקר כאשר פורצים מאבקי שכר בין ארגוני עובדים למעסיקיהם. בתחום זה יצא שמו של השופט אדלר כמי שעוסק בגישור במטרה להגיע להסכמים המקובלים על כל הצדדים. “בית הדין לא מתערב בתוכן ההסכמים, אלא מסייע לקדם משא ומתן כדי להגיע להסכם הטוב ביותר”, מדגיש אדלר. מנקודת מבטו, לפעמים יש תועלת באיומי ההשבתה של המורים בפתיחת שנת הלימודים. “כאשר המשא ומתן לא מתקדם, יש לבית הדין לעבודה תפקיד בקידומו. המתח שנוצר אם בית הדין ייתן או לא ייתן צו שיורה למורים לחזור לעבודה, יכול לקדם את המשא ומתן. לא פעם איום בשביתה בתחילת השנה סייע לקדם את המשא ומתן של המורים מול המעסיק שהוא המדינה ולהגיע להסכם”. מאז שפרש לגמלאות עוסק סטיב אדלר בבוררות ובגישור. לאחרונה הוא מייצג ניצולי שואה מול ועידת התביעות שבאמצעותה נותנת ממשלת גרמניה תשלומים לניצולים מרחבי העולם. כשתביעות נדחות, יש אפשרות להגיש ערעור למחלקת התביעות שנמצאת בפרנקפורט שבגרמניה. הקרבה להיסטוריה ברובע היהודי בסוף שנות השבעים עברה משפחת אדלר להתגורר ברובע היהודי בעיר העתיקה. “גרנו במרכז ירושלים וחיפשנו דירה. שמעתי משכן שיש דירות למכירה ברובע והחלטנו לעבור לשם. באותה תקופה הרובע היה מלא בחפירות ארכיאולוגיות והייתה תנופת בנייה מחודשת של בתים שנהרסו במלחמת העצמאות. הילדים שלי נהנו פה והסתובבו חופשי, כי אין מכוניות והם הרגישו ביטחון”. ברובע היהודי, כך מדגיש אדלר, הקרבה להיסטוריה היא מוחשית: “אין מקום כזה בעולם עבור היהודים. אנחנו זוכים להתגורר באזור היסטורי בו אנחנו מרגישים שאנחנו המשך היישוב היהודי מימי דוד המלך. יש קרבה לכותל ולהר הבית, ויש פה הרבה בתי כנסת וישיבות. בכל פינה יש ממצאים היסטוריים מתקופות שונות”. מגג ביתו נשקפים הר הבית ובית הכנסת “החורבה”. הבית נמצא לא הרחק משרידי החומה הרחבה, כשבעה מטרים רוחבה, שתוארכה לימי בית ראשון. שריד שגילויו חולל שינוי בתפיסת ארכיאולוגיה ישראלית השופט בדימוס סטיב אדלר על גג ביתו ברובע היהודי “כנער שגדל בברוקלין הרביתי לקרוא. קראתי את כל הספרים של דוד בן גוריון ואבא אבן באנגלית, והם שכנעו אותי עד כמה חשובה הקמת מדינת ישראל. רב הקהילה ואחד הדודים שלי הרבו לדבר על חשיבות מדינת ישראל ועל עם ישראל לאחר השואה, אך לא דיברו על עלייה לישראל” חשון תשע"ח 7